Textbeispiele

• Die US-amerikanischen so genannten „rape shield laws“, diezum einen die Befugnisse des Verteidigers einschränken die sexuelle Vorgeschichte der Anklägerin vor Gericht zu untersuchen und zumanderen die Veröffentlichung der Identität eines mutmaßlichen Opfers verbieten, sollen dem Schutz mutmaßlicher Opferdienen.
  لابد من استخدام ما يطلق عليه قوانين "درع الاغتصاب" لحمايةالضحايا المزعومين. فليس من شأن أي شخص أن يعرف من كانت الضحية تعاشرفي السابق، أو ماذا كانت ترتدي عندما هوجمت.
• - Reno. Er ist ein organischer Chemiker für Shields-Traeger.
  انه الكيميائى ل شيلدرز - تريجر
• Bisher bei "The Shield"...
  ... "سابقا في "الدرع
• Den werden wir fertig machen. ~ www.SubCentral.de ~ präsentiert ~ www.SubCentral.de ~ The Shield S07E01 ~ www.SubCentral.de ~ Coefficient of Drag ~ übersetzt von ~ doggydog und marlboro
  نحن سنسحقه "الدرع" الموسم السابع الحلقة الأولى ترجمة ' Mr Nasri Ramdane '
• Weißt du, Brooke Shields war das erste Mädchen, für das ich mir je ernsthaft einen runtergeholt habe.
  في أوقات المحنة أنا ملاذي هو برنامج واقعي هذا غريب - أعرف -
• Das ist kein Schicksal, und du bumst nicht mit Brooke Shields.
  ،ألا تريدين حقاً المجيء أم تودين معرفة من سيُقصى؟
• Mit Brooke Shields. Könnte nicht besser sein.
  ،لعلها رحلة تبشير
• Weißt du, Brooke Shields war das erste Mädchen, für das ich mir je ernsthaft einen runtergeholt habe.
  !(فلتحيا (يو 2
• Das ist kein Schicksal, und du bumst nicht mit Brooke Shields.
  لكنه سيكون على ما يرام - أأنتَ متيقن؟ - أنا متيقن (لا داعي لإطلاع (آري
• Ich mache einen "Film der Woche". Mit Brooke Shields.
  لقد اشتريت خوذة حتّى - فعلاً؟ -