Textbeispiele

• Diese Flut der Realität – Alexander Solschenizyn spracheinst vom „mitleidlosen Brecheisen der Ereignisse“ – ließ diegeschlossene Blase um Romneys Wahlkampf zerplatzen, sie zerbarstebenso entschieden wie die Mauern im unteren Manhattan und in Far Rockaway.
  فجاء هذا المد من الواقع ــ أو ما أطلق عليه ألكسندرسولجينستين ذات يوم وصف "عتلة الأحداث التي لا تعرف الشفقة" ــ لكييفجر الفقاعة المحكمة التي أقامتها حملة رومني من حوله، فاخترقجدرانها كما اخترق جدران مانهاتن السفلى وفار روكيواي.
• Denkst du, ich fahre nach Rockaway, nur um deinen Hut zu holen?
  أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟
• Das ist wie Far Rockaway (Viertel in Queens) ohne die Crackhuren.
  أبلغه أنني لا أتعامل (مع المُنافقين كـ(آلن
• Das ist wie Far Rockaway (Viertel in Queens) ohne die Crackhuren. Ich denke, es zieht.
  هذا يومها الأول أكنت مضطراً للتنغيص عليها؟
• Es geht um meine Tochter in Far Rockaway.
  إنه بشأن ابنتي (هي تعيش في (فار روكواي
• Er ist beim Happy Shabu Shabu auf dem Rockaway Boulevard.
  (أنه في, (هابي شوب شوب في الطريق الصخري
• Was hast Du gesagt? Du sagtest Rockaway Boulevard, richtig?
  الطريق الصخري, صحيح؟
• Du hast gesagt das "Happy Shabu Shabu" auf dem Rockaway Boulevard.
  على الطريق الصخري
• Wieso sollte ich "Rockaway" sagen, Alvarez, wenn der Typ in dem in Queens arbeitet?
  ..."لماذا أقول "الطريق الصخري (والشخص يعمل على طريق (الملكه...
• Er war ein Schläger der Gambinos damals in Rockaway.
  لقد كان عضلات " جامبينو " هناك " في " راكواي