Keine exakte Übersetzung gefunden für rhythm

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch rhythm

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Es gibt eigentlich Methoden für Arabisierung und Schaffung neuer Wörter in der arabischen Sprache, wie z. B. die Derivation (Vielfalt an Rhythmen), Wortbildung, Schaffung neuer Worte und Verleihen neuer Bedeutung. Es folgen einige Beispiele:
    والواقع أن هناك طرق للتعريب وتوليد الكلمات الجديدة باللغة العربية منها الاشتقاق (وموازينه كثرة جدا) والنحت والتوليد وإضفاء معان جديدة على كلمات وفيما يلي بعض الأمثلة:
  • Der Film "Rhythm is it!" begeistert jedes Publikum und war Auftakt zur Performance des Tänzers Xavier Le Roy, der seine Interpretation von "Le Sacre du Printemps" zum Besten gab. Da das bunte Publikum bislang wenig Berührungspunkte mit zeitgenössischem Tanz gehabt hatte, war es umso interessanter, dass sich Le Roy allen Fragen ausgiebig stellte.
    كما أبدى الجمهور كله إعجابه بفيلم "هذا هو الإيقاع!“، حيث تيم افتتاح عرض الراقص إكزافيه لو روا بهذا الفيلم. وقد استلهم لو روا عرضه الرائع من باليه "قدسية الربيع". وقيد أجاب لو روا على جميع الأسئلة التي تلقاها باستفاضة، وكان هذا أمراً حسناً لان الجمهور المتنوع لم يكن قد احتك حتى ذلك الوقت بشكل كبير بالرقص المعاصر.
  • Martin Luther King profitierte davon, dass er in einerafroamerikanischen Kirchentradition aufwuchs, die stark durch die Rhythmen des gesprochenen Wortes geprägt war.
    ولقد استفاد مارتن لوثر كنج الابن من نشأته في ظل تقاليدالكنيسة الأميركية الأفريقية الثرية بإيقاعات الكلمةالمنطوقة.
  • Fascinating Rhythm, hören Sie mich? Hooper, was sehen Sie?
    الإيقاع السَاحِر، هَلْ تَقْرأُني؟ هلم، هوبير. ماذا تَرى؟
  • When marimba rhythms start to play
    # فى إيقاع رقصة الرومبا نبدأ اللعب #
  • Wenn ich in der Fabrik arbeite, und die Maschinen machen diese Rhythmen,
    عندما أعمل في المصنع و الآلات , تصدر هذا ... الإيقاع
  • Die Rhythmen des dunklen Kontinents zusammen mit 'nem irischen Volkstanz in einen Kessel geworfen, gut umgerührt und man hat was richtig Ungenießbares.
    اشعار فى القارة السوداء ترمى فى الغلاية مع مشاجرة مع ايرلندى وحركهم لبعض الوقت ثم صبهم مثالا على الفوضىالأمريكية اللذيذة
  • Nach der Vorlesung ließen wir den Sack zu den pulsierenden Rhythmen meiner ProfRock-CD kreisen.
    لقد عدنا أصدقاء مجدداً بعد الدرس ، ذهبنا للعب الكرة على أنغام أسطوانتي للأغاني
  • ~ When marimba rhythms start to play ~ ~ Dance with me ~ ~ Make me sway ~ ~ Like a lazy ocean hugs the shore ~ ~ Hold me close ~ ~ Sway me more ~ ~ Like a flower bending in the breeze ~ ~ Bend with me ~ ~ Sway with ease ~ ~ When we dance you have a way with me ~ ~ Stay with me ~ ~ Sway with me ~
    # فى إيقاع رقصة الرومبا نبدأ اللعب # # ترقص معى # # هذا يجعلني أدوخ #
  • ~ When marimba rhythms start to play ~ ~ Dance with me ~ ~ Make me sway ~ ~ Like a lazy ocean hugs the shore ~ ~ Hold me close ~ ~ Sway me more ~ ~ Like a flower bending in the breeze ~ ~ Bend with me ~ ~ Sway with ease ~ ~ When we dance you have a way with me ~ ~ Stay with me ~ ~ Sway with me ~ ~ Other dancers may be on the floor ~ ~ Dear, but my eyes will see only you ~ ~ Only you have that magic technique ~ ~ When we sway I go weak ~ ~ I can hear the sound of violins ~ ~ Long before it begins ~ ~ Make me thrill as only you know how ~ ~ Sway me smooth, sway me now ~ ~ Sway me now ~ ~ Sway me smooth ~
    # فى إيقاع رقصة الرومبا نبدأ اللعب # # ترقص معى # # هذا يجعلني أدوخ #