Übersetzen Deutsch Arabisch resistances

erweitere Treffer

• die Résistance (n.) , {Pol}
  المقاومة الفرنسية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Norden Ugandas trugen die Anklagepunkte des ISt GH gegendie Anführer der Rebellenorganisation Lord’s Resistance Army ( LRA)dazu bei, einen jahrelangen, brutalen Kampf zu beenden und den Chefder LRA, Joseph Kony, in die Bedeutungslosigkeit zudrängen.
  ففي شمال أوغندا، ساعدت الاتهامات التي وجهتها المحكمةالجنائية الدولية إلى قادة متمردي "جيش الرب للمقاومة" في إنهاء سنواتمن الاقتتال الوحشي، وأدت إلى تهميش زعيم جيش الرب للمقاومةجوزيفكوني.
• Und die jüngste Geschichte – von den wahllosen Tötungen der Lord’s Resistance Army in Ost- und Zentralafrika bis hin zu den Angriffen auf Christen durch die pakistanischen Taliban – zeigt,dass die Wurzeln des Fanatismus immer noch tief reichen.
  والواقع أن التاريخ الحديث ــ من القتل العشوائي بواسطة "جيشالرب للمقاومة" في وسط وشرق أفريقيا إلى الهجمات ضد المسيحيين على يدحركة طالبان الباكستانية ــ يُظهِر أن التعصب لا يزال متأصلاً بشكلعميق.
• Über das Überwachungsprojekt „ Global Project on Anti- Tuberculosis Drug Resistance Surveillance“ wurden seit 1994 Informationen über Krankheitshäufigkeit sowie auftretende Musterund Trends der Medikamentenresistenz gesammelt, wobei man sich aufdie Resistenz gegenüber First- Line- Medikamenten konzentrierte undso einen großen Beitrag für unser Verständnis der MDR- TBleistete.
  تولى المشروع العالمي لمراقبة مقاومة العقاقير المضادة للسلجمع المعلومات عن مدى انتشار مقاومة العقاقير وأنماطها وميولها منذالعام 1994، مع التركيز على مقاومة عقاقير الصف الأول والإسهام كثيراًفي فهمنا للسل المقاوم لعدة عقاقير.
• Wieder mal die Hand von der Resistance.
  المقاومة مرة أخرى
• Er wird den Veteranen der Resistance die Orden der Befreiung verleihen.
  سيقدم أوسمة التحرير إلى محاربين المقاومة.
• La Rousse ist in der Resistance. Welcher Resistance?
  - لاروسي- تابع للمقاومة - أي مقاومة؟
• Nikita S01E06 ::. .:: Resistance ::.
  (نيكيتا) الحلقة السادسة - الموسم الأول " المقاومة "
• Aber bevor Sie gehen, sollen Sie wissen, ...dass wir von der H.L.A. Resistance für immer in Ihrer Schuld stehen.
  ..بما أنكما تغادران أعلما أننـا فريق المقاومة ..سنكون دائما وأبدا مدينون لكمـا