Textbeispiele

• Immer noch zur gleichen Zeit trifft ein Spermium mit einem X-Chromosom, das von Monsieur Raphael Poulain stammt, auf eine Eizelle von Madame Poulain, geborene Amandine Fouet.
  وفي نفس لحظة لحيوان منوى X كروموزوم يعود لرافائيل بولا يسرع نحو بويضة لزوجته مودين
• 9 Monate später kam Amélie Poulain zur Welt.
  بعد تسعة أشهر
• Was Raphael Poulain nicht mag: neben jemandem zu pinkeln, verächtliche Blicke auf seine Sandalen,
  ..... يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر كما يكره أيضا
• Was Raphael Poulain mag: große Stücke von der Tapete abreißen,
  . . . كما يقوم رافائيل بولا بـ
• Was Amandine Poulain nicht mag: schrumpelige Finger nach dem Baden,
  أعصابها مهزوزة دائما و إختلاج ضعيف بأعصاب الوجه
• Was Amandine Poulain mag: die Kostüme der Eiskunstläufer im Fernsehen, das Parkett mit Pantoffeln wienern, ihre Handtasche leeren sie gründlich reinigen und alles Wieder einräumen.
  وتكره علامات الوسادة على خدها عند الصباح تحب مودين بولا مشاهدة الرقص على الجليد بشاشة التلفزيون تلميع ارضية الباركيه
• Amandine Poulain, geborene Fouet, ist auf der Stelle tot.
  وتموت مودين فورا
• Am Abend eines strahlenden Julitages, als sich am Strand Sommerurlauber unbeschwert daran erfreuen, die schönen Tage Wiedergewonnen zu haben und in Paris unter der Hitze leidende Schaulustige die ersten Raketen des traditionellen Feuerwerks bestaunen, erliegt Amélie Poulain, bekannt als die "Patin der Missachteten" oder "Madonna der Ungeliebten", ihrer extremen Erschöpfung.
  مساء الخير في صباح مشرق متلألأ من شهر يوليو بينما الحشود تقضي العطلة على الشواطئ وتستمتع باشراقة الشمس الجديدة
• Im Alter von 23 Jahren versank das kurze Dasein von Amélie Poulain im Strudel des universellen Weltschmerzes.
  التي خاضتها بالكد والتعب طوال حياتها الـ 23 أميلي بولا مما دعها بجسمها المتعب النحيل . . . يغوص
• Gehen Sie ins Schlafzimmer, Mademoiselle Poulain.
  إدخلي غرفة النوم آنسة بولا