Textbeispiele

• In einem sarkastischen Posting auf dem beliebtenchinesischen Webportal Tianya hieß es sogar: „ CNN gehört zur selben Sorte wie CCTV ( China Central Television).
  حتى أن بعض المشاركين في البوابة الشعبية الصينية الشهيرة علىشبكة الإنترنت Tianya ، ذهبوا إلى أن "قناة CNN لا تختلف عن قناة CCTV(التلفزيون الصيني المركزي).
• Die Geste löste hunderte von Internet- Postings von Arabernaus, die die Auszeichnung als Verrat verurteilten und denjämmerlichen Zustand der Führung in der arabischen Weltbeklagten.
  وكان ذلك الحدث سبباً في إثارة المئات من الاحتجاجات علىمدونات شبكة الإنترنت من جانب العرب الذين أدانوا تلك المكافأةباعتبارها خيانة وندبوا الحالة الهزيلة المثيرة للشفقة التي وصلتإليها الزعامات في العالم العربي.