Übersetzen Deutsch Arabisch polare

erweitere Treffer

• polar (adj.)
  قطبي
  mehr ...

relevante Treffer

• das polare Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
  عزم قطبي ثان للمساحة {فزياء}
  mehr ...
• die polare Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
  مدار قطبي {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die polare Kaltluftmasse (n.) , {Meteor.}
  كتلة الهواء القطبي {طقس}
  mehr ...
• polare Zusätze (n.) , Pl., {tech.}
  إضافات قطبية {تقنية}
  mehr ...
• polare Eiskappen (n.) , Pl., {Geografie}
  القمم الجليدية القطبية {جغرافيا}
  mehr ...
• polare Eiskappen (n.) , Pl., {Geografie}
  الغطاء الجليدي القطبي {جغرافيا}
  mehr ...
• polare Hyperplasie (n.) , {Med}
  فَرْطُ التَّنَسُّجِ القُطْبِيّ {طب}
  mehr ...
• die polare Verstärkung (n.)
  تضخيم قطبي
  mehr ...

ähnliche Treffer

• das Polareis (n.)
  الجليد القطبي
  mehr ...

Textbeispiele

• Friedman allerdings hätte gesagt, die beiden Methodensollten als polare Gegensätze gesehen werden.
  ولكن كما كان فريدمان ليزعم، فيتعين علينا أن ننظر إلىالطريقتين باعتبارهما قطبين متضادين.
• Die riesigen Gletscher, gewaltigen Unterwasserquellen unddie Höhe des tibetischen Plateaus machen Tibet zum größten Süßwasserdepot nach den polaren Eiskappen.
  فالطبقات الجليدية الشاسعة التي تغطي هضبة التبت، وينابيعالمياه الجوفية الضخمة فضلاً عن ارتفاعها عن مستوى سطح البحر، تجعل منالتبت أضخم مستودع للمياه العذبة على مستوى العالم بعد الغطاء الجليديفي القطبين.
• Die polaren Eiskappen sind geschmolzen und haben die Erde mit Wasser bedeckt.
  الاغطية الثلجية القطبية قد ذابت وغطت الارض بالماء
• Das ist der Polar-Express.
  هذا هو قطار القطب الشمالى
• (Das ist der Polar-Express!)
  هذا هو قطار القطب الشمالى
• Gibt es unter den Passagieren des Polar-Express den Wunsch nach Erfrischung?
  هل يوجد بين الركّاب من هو بحاجة إلى الانتعاش؟
• Es ist, als wäre ich der König dieser Strecke. Genau, ich bin der König des Polar-Express.
  أنا ملك هذا القطار ،نعم أنا ملك قطار القطب الشمالى
• Auf dem Polar-Express wird nicht schlafgewandelt.
  لا يمكنك النوم و أنت فوق قطار القطب الشمالى
• (Es wird kein Weihnachten geben, wenn der Polar-Express nicht pünktlich ankommt!)
  ...لن يكون هناك عيد ميلاد إذا لم يصل القطار في ميعاده...
• Die Fahrt ist kostenlos, wenn Du nur JA sagst, ja so passiert es hier, auf dem Polar-Express.
  يُمْكِنُك أَنْ تَرْكبَ مجاناً وتَنضمُّ إلى المرحِ فقط أذا أردت وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي