Übersetzen Deutsch Arabisch pinter

Deutsch

Arabisch

It's been years since I've sold so much as a "pint."

لقد مرت سنوات لم أبع بها كأسياً واحداً
Don't you mean pint?

أتقصد كأساً
Sie nennt sich "Unten ohne Barbecue Pinte zum fettigen Joe". Ich mag diese erste Szene:

سألناك التمسّك بالدرابزين
Dies, mein Freund, ist ein pint!

هذا , صديقي , باينت !
Man bekommt es in pints? Ich hol mir auch eins

يجيء في الباينت ؟ أحصل على واحد
Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound? Nein.

أفلاطون، بروست، بينتر، بو، باون؟ كلا
Ja, ich hatte Bedenken bezüglich der Hochzeit, also hab ich mir ein paar Pints genehmigt, zu viele, vielleicht.

انظري...صحيح، كنت خائفا من الزفاف ربّما شربت قليلا ربّما الكثير فتحت عينيّ و تساءلت
Da sind zwei Pints in einem Quart, vier Quarts in einer Gallone.

لست ساحراً لست لطيفاً حتى
Wie viele Pints in fünf Gallonen? Treten Sie von der Patientin weg.

طبيعتي هي ما تحتاجين
Da sind zwei Pints in einem Quart, vier Quarts in einer Gallone.

أردت فقط إعلامك