Textbeispiele

• Der International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations ( IFPMA) zufolge sind Medikamente, diedie Patienten im freien Verkauf erhalten, in China mit bis zu40-50%iger Wahrscheinlichkeit gefälscht. Beiverschreibungspflichtigen Medikamenten ist diese Wahrscheinlichkeitnoch höher.
  وطبقاً للاتحاد الدولي لرابطات مُـصَـنّـعي المستحضراتالطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفةطبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50%، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقيرزائفة طبقاً لوصفة طبيب قد تكون أعلى.
• SYDNEY, AUSTRALIEN BIOCYTE PHARMACEUTICALS Also, Dimitri, jede Suche nach einem Helden muss mit etwas beginnen, was jeder Held braucht,... einem Bösewicht.
  Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [email protected]
• John McCloy, Unternehmensleiter bei Biocyte Pharmaceuticals.
  جون ماكلوي مدير عام شركة للمستحضرات الدوائية
• Hart Mercer Pharmaceuticals... tut alles, um die Welt zu einem glücklicheren, gesünderen Ort zu machen.
  صيدلية هارت ميرسر قررت أن تجعل العالم أكثر صحة وسعادة
• Ihnen allen dürfte klar sein, dass Hart Mercer Pharmaceuticals... seine Markt beherrschende Stellung vor allem Dynax verdankt.
  وكما تعلمون .. فإن السبب في نجاح منتجات شركتنا واستمرار منافستها بقوة في السوق الحالي سببه الرئيسي هو الداينيكس
• Also, im Namen... unseres Vorstandes und der Aktionäre von Hart Mercer Pharmaceuticals, möchte ich hier Dr. Michael Copeland... für seine bahnbrechende Arbeit danken, die so viele Früchte trägt.
  .... وبالنيابة عن مالكي شركتنا والمساهمين فيها أود شكر الدكتور مايكل كوبلاند
• Hart Mercer Pharmaceuticals!
  نحن علماء هارت ميرسر
• Dank der Durchbrüche von Aesir Pharmaceuticals ... ... wird das Militär von morgen in der Lage sein, das grenzen- lose Potential innerhalb eines jeden Soldaten freizusetzen.
  الشكر للإنجازات التي صُنعت من قبل "آيسير للعقاقير الطبية" جيش الغد سيكون قادراً على العطاء بلا حدود بداخل كلّ جندي
• Die Gruppe hofft den Politiker zu konfrontieren... ...welcher der National Pharmaceutical Conference beiwohnen wird.
  وتأمل المجموعة مواجهة السياسيين الذين سيحضرون المؤتمر الصيدلي الوطني
• Wir wissen, dass das etwas unerwartet ist, Caitlin, aber... wir glauben, MRG Pharmaceuticals ist bereit, zu einem Handel.
  لقد عرفنا ذلك في اللحظات الأخيرة ـ (كاتلين) ـ ولكننا نعتقد بان نقابة الصيادلة جاهزة للتفاوض حول تسوية