Textbeispiele

• Ebenso müssen Patienten aus Katar, die nach Manila reisten,laut The Peninsula „nach alternativen Lösungen suchen“.
  وعلى نحو مماثل فإن المرضى القطريين الذين سافروا إلى مانيلا"يبحثون الآن عن حلول بديلة"، طبقاً لصحيفة The Peninsula .
• Meine Reise fand im April 2002 statt, einer eheroptimistischen Zeit. Die Europäische Union war einer von den beidenkoreanischen Staaten und den USA initiierten Vereinbarung im Rahmendes Programms der Korean Peninsula Energy Development Organizationbeigetreten; Ziel war es, Nordkorea zur Einstellung und später dannzur Aufgabe seines Atomprogramms zu bewegen.
  كانت رحلتي هذه في إبريل/نيسان من عام 2002، وكان ذلك الوقتمشرباً ببعض التفاؤل، حيث انضم الاتحاد الأوروبي آنذاك إلى الاتفاقالذي أبرم بمبادرة من الكوريتين والولايات المتحدة في إطار برنامجمنظمة تنمية الطاقة الكورية، وكان الهدف منه إقناع كوريا الشماليةبتجميد ثم تفكيك برنامجها النووي.
• Alle grünen Rolls-Royce gehören zum Peninsula-Hotel.
  سيارات فخمة كُلّ الرولز رويس الخضراء ملك فندقِ بينينسولا
• Hoffentlich im Peninsula, bei dem vielen Geld, das die mit mir verdienen.
  أين ستقيمين؟ أفضل أن يكون في فندق بينيسولا) الفاخر) فأنا أحقق لهم أرباحاً