Textbeispiele

• In dem Film "Paradise Now" (ein Film des palästinensischen Regisseurs Hany Abu Assad über Selbstmordattentäter; Anm.d.Red.) sagt einer der potenziellen Selbstmordattentäter zu seiner Freundin: "Die Israelis sind in Besitz von beidem: von der absoluten Rechtmäßigkeit des Opfers als auch in Besitz der totalen Macht."
  يقول في فيلم "الجنة الآن" أحد الانتحاريين المحتملين مخبرًا صديقته، إن "الإسرائيليين يمتلكون الاثنين: الشرعية المطلقة للضحية وكذلك السلطة الشاملة".
• verurteilt mit allem Nachdruck den terroristischen Bombenanschlag auf das Paradise Hotel in Kikambala (Kenia) und den versuchten Raketenanschlag auf den Flug 582 der Arkia Israeli Airlines beim Start in Mombasa (Kenia) am 28. November 2002 sowie die anderen terroristischen Handlungen, die in jüngster Zeit in verschiedenen Ländern begangen wurden, und betrachtet diese Handlungen, wie alle Akte des internationalen Terrorismus, als Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit;
  يدين بأقوى العبارات الهجوم الإرهابي بالقنابل على فندق “بارادايس” في كيكامبالا، بكينيا، ومحاولة الهجوم بالقذائف الصاروخية على طائرة الخطوط الجوية الإسرائيلية “أركيا” أثناء مغادرتها مومباسا، بكينيا، في رحلتها 582 يوم 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، فضلا عن هجمات إرهابية أخرى وقعت مؤخرا في بلدان شتى، ويرى أن هذه الأعمال، شأنها شأن أي عمل من أعمال الإرهاب الدولي، تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين؛
• Paradise Regained, Martin Chuzzlewit oder MeIviIIes KIassiker Omoo und Typee.
  .فتى السجق أين تظن نفسك ذاهباً؟
• Willkommen in Paradise!
  مرحبا بكم في الجنة
• Willkommen in Fhloston Paradise!
  مرحبا بكم في جنة فهلوستون
• Der Sieger fliegt für zwei Tage nach Fhloston Paradise!
  الفائز سيذهب معي ليومين إلى جنة فهلوستون
• Ich habe alles, was wir über Fhloston Paradise wissen müssen.
  حصلت على كلّ شيء نحتاجه للمعرفة حول جنة فهلوستون ومخطّط الفندق
• 'nach Fhloston Paradise gewonnen.' 'Aber du würdest mich lieber auf dem Mond zurücklassen!'
  هل أفترض بأنك ستتركني على السطح القمري؟
• Sie fliegen nach Fhloston Paradise und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine.
  ستغادر إلى جنة فهلوستون وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم
• LetzterAufruf für Fhloston Paradise! Letzter Aufruf. Also beeilen Sie sich!
  النداء الأخير لجنة فهلوستون بسرعة