Textbeispiele

• dankt dem Gastland Mexiko für seine Ankündigung des Veranstaltungsortes und des Datums der Konferenz und beschließt, dass die Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León, stattfinden wird;
  تعرب عن امتنانها للبلد المضيف، المكسيك، للإعلان الذي أصدرته بشأن مكان وموعد عقد المؤتمر، وتقرر عقد المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في مونتيري، عاصمة ولاية نويفو ليون، في المكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002؛
• Die Produktivität von Nuevo León ( Mexico) ist höher als in Südkorea, aber die von Guerrero, einem anderen mexikanischen Staat,ähnelt vom Niveau her der in Honduras.
  فإنتاجية مدينة نويفو ليون في المكسيك أعلى مقارنة بكورياالجنوبية، ولكن إنتاجية جيريرو وهي مدينة مكسيكية أخرى تماثلالمستويات في هندوراس.
• Feliz año nuevo, meine Damen und Herren.
  فيليز انو نيوفو أيها السيدات والسادة
• - Umsteigen in Nuevo Laredo...
  ... انتقال في نويفي لاريدو
• Letzter Halt, Nuevo Laredo.
  .اخر محطة, نويفو لاريدو