Textbeispiele

• Persönliche Bekundungen tiefer Besorgnis entschädigen nichtfür öffentliche Nonchalance (oder einen Wechsel des Themas auf Israel) und sind kaum eine Grundlage für eine erfolgreiche Politikgegenüber einem Land, dessen Nuklearambitionen katastrophale Folgenfür die Region haben könnten.
  إن التعبير عن المخاوف العميقة في المجالس الخاصة لا يعوض عنعدم المبالاة في المناسبات العامة (أو تغيير الموضوع باتجاه إسرائيل)،ولا شك أن هذا النهج لا يصلح كأساس للسياسة الناجحة في التعامل معالبلد الذي قد تؤدي طموحاته النووية إلى عواقب مأساوية تتحملهاالمنطقة بالكامل.
• Ich finde deine leichtfertige Nonchalance bezüglich der "Motor überprüfen"-Lampe sehr beunruhigend.
  إنّي أجد لا مبالاتك الطائشة المتعلّقة بإشارة "تفحص المحرّك" مقلقة للغاية
• Mit Momo entdeckte ich die Nonchalance, das Konzept des forcierten Nihilismus und die Alternativkultur Wiens.
  ... ،مع (مومو)، اكتشفتُ اللامبالاة ،ّومبدأ العدميَّـة القسـري ... ."والحياة المختلفة في "فيينـا