Textbeispiele

• Der peruanische Ökonom Hernando de Soto argumentiert inseinem Buch The Mystery of Capital ( 2000), dass der Zugriff auf Kredite einen starken, bisher nur unzureichend genutzten Entwicklungsfaktor darstellt.
  في كتابه "غموض رأس المال" يؤكد الخبير الاقتصادي هيرناندو ديسوتو من بيرو أن الوصول إلى الائتمان يشكل قوة تنموية لم يتماستغلالها حق الاستغلال.
• Hey, Moment, denkt doch mal kurz darüber nach. , Die Mystery A.G. wieder vereint'.
  إنتظروا، فقط نفكّرُ في الموضوع للدّقيقةِ واحدة.
• Scooby Doo und der Rest der Mystery AG!
  سكوبي دو! وبقية اللّغزِ .
• Sie sollten wissen, Mr. Mondavarious, die Mystery AG ist auseinander gebrochen.
  فى الحقيقة , اللغز . يَنفصلُ .
• Die Mystery AG, ihr scheint bester Dinge zu sein. Gute Nachrichten, hoffe ich.
  لغز. أنتم جميعاً تَظْهرونَ بالأحرىَ فرحون. أخبار جيدة، أَتمنّى؟
• Velma! Die Mystery AG ist wieder im Einsatz.
  لغز . لجولات ثانية.
• Und euch hab ich hierher gebracht, ihr armselige Mystery AG, um Zeugen zu sein, im Augenblick meines Triumphes.
  وأنا قَدْ جَلبتكَ هنا , لغز مثير للشفقة ضئيل، . . . . . . أَنْ تَشْهدَ لحظتي من النّصرِ.
• Mystery AG, es ist noch nicht vorbei!
  انتهى هذا اللغز
• Durch den kombinierten, intuitiven Einsatz der Mystery AG, haben wir festgestellt, dass der eigentliche Bösewicht in diesem Fall kein anderer ist als Klopper Cornelius Doo.
  خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ. . . . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو. . .
• Jetzt, wo die Mystery AG wieder vereint ist, sagen Sie uns bitte etwas zu dem Schlammkugelghul, der London terrorisiert.
  الآن بأنّ لغزِ . خلفيُ سوية. . . . . . أي تعليقِ على غولِ , أو مستنقعِ طينِ الذي كانَ إرْهاب لندن؟