Übersetzen Deutsch Arabisch myome

Deutsch

Arabisch

Ich hatte ein Gebärmutter-Myom.

كان لديّ ورمٌ عضليّ رحميّ، حميد
Sie hatte ein Gebärmutter-Myom, das vor acht Monaten entfernt wurde.

لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر
Sie hatte vor acht Monaten ein Myom.

لقد كانَ لديها عضلومٌ منذُ ثمانيةِ أشهر
Sie sagten, dass mein Myom so groß wie ein Felsen sei, so wie der in den Indiana Jones-Filmen,

…أنتَ قلتَ أنهُ ...وأن (ورم الألياف) لديَ كانَ مثل ...صخرة كبيرة مثلَ التي في .(إنديانا جونز) – .(إنديانا جونز) –
Davon abgesehen hat die östliche Medizin funktioniert und das Myom hat sich aufgelöst.

,على كل حال , بطريقة ما الطب الشرقي قد نفع .و (ورم الألياف) قد اختفى
Ihr Myom schrumpfte und erlaubte es Ihnen, schwanger zu werden.

…أجل , (ورم الألياف) لديكِ تقلّصَ و بطريقةٍ ما .ذلكَ سمحَ لكِ بأن تصبحي حامل