Textbeispiele

• Es ist ein Sieg post mortem, den er als Triumph über ein Gericht davonträgt, dass er selbst nie anerkannt hat.
  إنه نصر من بعد الموت، نصر له على المحكمة التي لم يعترف بها يوما.
• Morten Jerven, ein Juniorprofessor an der Simon Fraser University, der sich an von ihm als Problem wahrgenommenen Eigenheiten der staatlichen Statistiken Sambias stieß, hat übereinen Zeitraum von vier Jahren untersucht, wie afrikanische Länderihre Daten erheben und welche Schwierigkeiten sie bei derenÜberführung in ihre BIP- Schätzungen bewältigen müssen.
  وقد أمضى مورتن جيرفين، الأستاذ المساعد بجامعة سيمون فريزر،والذي أزعجه كثيراً ما اعتبره مشاكل مستعصية في الإحصاءات الوطنية فيزامبيا، أمضى أربعة أعوام في فحص الكيفية التي تحصل بها الدولالأفريقية على بياناتها والتحديات التي توجهها في تحويلها إلى تقديراتللناتج المحلي الإجمالي.
• - Morte.
  لا - أرجوك -
• Necronomicon Ex Mortes.
  تحضير أرواح موترس السابقة
• Der Mörder lässt die Asche als seine eigene, kranke Unterschrift zurück ... und lässt seine Opfer post mortem darauf zeigen.
  يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه بعد وفاتهم
• Der Biss erfolgte post-mortem.
  كانت القضمة بعد الوفاة
• - Hallo? - Hallo Mort.
  ـ مرحباً ـ مرحباً, يا مورت
• Nein, Mort.
  لا, يا مورت
• Auf Wiedersehen, Mort.
  اللى اللقاء, يا مورت
• - Sind Sie das, John Wayne? - Mort?
  ـ هل هذا أنت, يا جون واين؟ ـ مورت؟