Textbeispiele

• Bonjour, mesdames.
  مرحبا مدام
• Mesdames, monsieur... bon appétit!
  سيداتي....سيدي شهية طيبة
• Mesdames et messieurs, meine Damen und Herren, der Star und der Schöpfer von "Medellin",
  ،سيداتي وسادتي ،(بطل ومبدع (مدلين
• Bonjour, mesdames. Bonjour.
  لأنني سأحملك المسؤولية و لا أريد أن تسيئي لها
• Madam, oder besser, Mesdames, es tut uns Leid, aber wir können nicht spielen, da ein Ensemble-Mitglied fehlt.
  سيدتى أم بالأحرى يا سيداتى يجب أن تقبلن أعتذارنا لعدم أستطاعتنا اللعب لأنه كما ترون فعددنا ناقص
• Monsieur le President, Mesdames et Messieurs! Verehrter Herr Präsident, verehrte Damen und Herren! Die Lage in Matobo ist kritisch geworden.
  سيدى الرئيس...السيدات و الساده الموقف فى موتوبو أصبح حرجا
• Guten Abend, Mesdames.
  مساء الخير
• Mesdames et messieurs, die Sonne geht unter!
  ،سيّداتي وسادتي !سوف تغرب الشمس
• Mesdames et messieurs... ich...
  ...سيّداتي وسادتي
• Mesdames et Messieures, auf das glückliche Paar.
  سيداتي و سادتي..اقدم لكم الزوج السعيد