Keine exakte Übersetzung gefunden für mare

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch mare

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die Regierungen können es sich nicht leisten ewig zu wartenund die Mär vom öffentlichen Stillhalten lässt sich nicht mehrbenutzen, um die Einführung von Reformen zu verhindern, dienotwendig sind, um die eigentlich vorhandenen Missstände anzugehen,denen die Bevölkerung ausgesetzt ist.
    إن الحكومات لا تتمتع بترف الانتظار إلى الأبد، ولم يعدبوسعها أن تستخدم أسطورة السبات أو السكون الشعبي لتجنب البدء فيالإصلاحات الضرورية الكفيلة بعلاج المظالم الشعبية الأساسية.
  • Die USA verloren nicht allein die Kontrolle über die im Allgemeinen den US- Interessen dienende OAS, sondern scheitertenauch damit, den Amerika- Gipfel 2005 in Mar del Plata ( Argentinien)zur einstimmigen Billigung einer Erklärung zu bewegen, in der diewirtschaftliche und politische Haltung der USA in Bezug auf die Region unterstützt wurde.
    والحقيقة أن الولايات المتحدة لم تفقد السيطرة على منظمةالدول الأميركية، التي كانت تخدم مصالحها بصورة عامة فحسب، بل لقدأخفقت أيضاً في إقناع الدول المشاركة في قمة الأميركيتين لعام 2005والتي جرت في "مار ديل بلاطا" بالأرجنتين، بالتصديق بالإجماع على بيانتعلن فيه عن تأييدها للمواقف الاقتصادية والسياسية التي تتبناهاالولايات المتحدة في المنطقة.
  • Im argentinischen Mar del Plata nahm er im vergangenen Monat öffentlich an einer Kundgebung gegen die Gesamtamerikanische Freihandelszone ( FTAA) teil – in Gesellschaft u.a. von Evo Morales,dem Anführer der Coca- Bauern Boliviens, der durchaus der nächste Präsident dieses Landes sein könnte.
    فقد شارك شافيز علناً في احتفال حاشد جرى في الشهر الماضيلمناهضة اتفاقية منطقة التجارة الحرة بين الأميركيتين (FTAA)، وكانبصحبته من بين آخرين إيفو موراليس البوليفي الذي يتزعم مزارعي شجرةالكوكا التي يستخرج منها الكوكايين، والذي قد يصبح رئيس بوليفياالقادم.
  • Sobald wir uns von der Mär lösen, dass Wirtschaftssubjekteisoliert wie Robinson Crusoe sind, erweisen sich absolute Bedürfnisse als nicht zu unterscheiden von relativen Bedürfnissen,da sich die Güter ändern, die unsere Bedürfnissebefriedigen.
    فبمجرد أن نهجر الوهم الذي يصور لنا العوامل الاقتصاديةوكأنها عوامل قائمة بذاتها وقادرة على الاستمرار إلى الأبد، سوف يتبينلنا أن الاحتياجات المطلقة لا يمكن تمييزها عن الاحتياجات النسبية،وذلك لأن السلع التي تشبع احتياجاتنا تتغير بتغير الزمانوالمكان.
  • Die Mär von den verschütteten Erinnerungen
    فولوكلور الذكريات الدفينة
  • Am 4. und 5. November fand der Amerika- Gipfel imargentinischen Mar del Plata statt.
    في الفترة من الرابع إلى الخامس من نوفمبر عُـقِـدت القمةالرابعة للأميركيتين في مدينة مار ديل بلاتا بالأرجنتين.
  • Studenten zünden keine Häuser an. Das ist eine Mär.
    الطلاب لا يَحْرقونَ البنايات.هذه كذبة كبيرة
  • "lm Mar Vista Inn wurde eine Gedenkfeier für Jasper Lamar Crabb gehalten."
    عُقد حفل تأبيني في" "مار فيستا لـ جاسبر لامار كراب
  • MAR VISTA PENSIONÄRS-HEIM
    مار فيستا .بيت الراحة
  • Mach die Tür auf, Mar.
    إفتحى الباب، يا مارى