Übersetzen Deutsch Arabisch maps

relevante Treffer

• Apple Maps {Comp}
  خرائط أبل {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dies sind nur zwei Beispiele; sie verweisen aber darauf, dass die USA und die EU bei allem Verständnis für die innen- und sicherheitspolitischen Bedenken in arabischen Staaten und in Israel mehr Initiative und Kreativität dabei entfalten sollten, die verschiedenen Parteien davon zu überzeugen, deutlich mehr Eigeninitiative zu wagen – und bei zukünftigen Road Maps und konkreten Übereinkünften weniger auf interpretationsoffene Stufen als auf klare Verpflichtungen zu setzen.
  وهذان مثالان فقط، لكنهما يدلان سوية على أن ضرورة أن تقوم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بإبداء المزيد من روح المبادرة والإرادة في تفهم هواجس السياسة الأمنية والداخلية في الدول العربية وإسرائيل، من أجل إقناع الأطراف المختلفة في الإقدام على المزيد من المبادرات الذاتية بشكل واضح، ووضع المزيد من الالتزامات الواضحة في خطط الطريق المستقبلية والاتفاقات الملموسة، بشكل اكبر من الاقتصار على المراحل التفسيرية الداخلية.
• Im Gegenteil: Diese MAPs würden an die Ukraine und Georgiengroße Anforderungen stellen.
  بل إن الأمر على العكس من ذلك. إذ أن الغرض من خطة عملالعضوية يتلخص في فرض مطالب ثقيلة على أوكرانيا وجورجيا.
• Wenn wir die Ortung der Funkmasten haben, können wir auf Google Maps nachsehen und bekommen einen groben Überblick in welche Richtung sie unterwegs ist.
  عندما نحدد موقع برج الإتصال (فيمكننا الدخول لخرائط (جوجل ونأخذ انطباعاً عاماً للمكان التي هي ذاهبة إليه
• Und Google Maps lokalisiert den Doughnut-Shop nur wenige Blocks entfernt vom Hauptbüro.
  و الطريف ان خرائط موقع (جوجل) تظهر هذا المحل علي بعد ثلاثه شوارع من المكتب فحسب
• MAPS: Sparks.
  سباركس
• Spark, Spit und Maps.
  سبارك, .
• Besser bekannt als Maps, Spark, Spit und Misty.
  معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي
• MAPS: Kreuzt die Schwerter!
  اشتبك.
• - Alles in Ordnung mit euch? - MAPS: Ja, Pater.
  - هل انتم هناك يا اولاد ؟ - نعم ابي
• - Dann kommt. - MAPS: Los, Jungs.
  - هيا بنا. - هيا بنا ايها الزملاء