Textbeispiele

• Und China hat den kambodschanischen Gastgeber desdiesjährigen Gipfeltreffens der Vereinigung Südostasiatischer Nationen ( ASEAN) bewegt, ein Abschlusskommuniqué zu verhindern, daseinen Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer gefordert hätte –damit ist es dem zehn Mitglieder zählenden Verband zum ersten Malin seiner vierzigjährigen Geschichte nicht gelungen, eingemeinsames Kommuniqué zu verabschieden.
  وكانت الغَلَبة للصين على المضيف الكمبودي لقمة الآسيان(رابطة دول جنوب شرق آسيا) هذا العام عندما منعت صدور بيان ختامي كانليدعو إلى تبني مدونة لقواعد السلوك في بحر الصين الجنوبي ــ وهيالمرة الأولى التي تفشل فيها دول الرابطة العشر طيلة تاريخها الذييبلغ أربعة عقود من الزمان في إصدار بيان ختامي.
• Drittens steckte die wirtschaftliche Erkenntnis gerade malin der Pubertät.
  والسبب الثالث أن المعرفة الاقتصادية كانت آنذاك في مرحلةالمراهقة.
• Wenn Julius Casar malin die Stadt kommt, bist du unser Madchen.
  عظيم، بالمرة المقبلة التي .يزورنا "يوليوس قيصر" ستكونين مُحْدِثتنا
• Darfich malins Badezimmer? Da durch. Direkt hinter dir.
  .أيمكنني إستخدام حمَّامك - .إذهبي هناك، إنه خلفك مباشرة -
• Mrs Goldfarb, hier ist Lyle Rusell von Malin & Block.
  هذه ليلى روسل من مالين وبلوك
• Malin & Block entdeckt Kandidaten für die meisten Fernsehshows in Amerika.
  يبحثون عن مالين اند بلوك متسابقين للبراج التلفزيونيه
• Kennen Sie Malin & Block?
  هل سمعت عن برنامج ميلاند اند بلوك 725 01:13:58,575 --> 01:14:01,875 لدي عنوانهم انه اديسون افينو
• Und jetzt? - Malin kümmert sich darum.
  ماذا نفعل بشأنهم ؟ - تحاول (مالين) التعرّف عليهم -
• Hallo, hier ist Malin.
  نعم ؟ - (مرحباً ، معك (مالين -
• Malin noch mal. Ich hab was Neues.
  . (مرحباً ، (مالين أعتقد أنّ لديّ شيء الآن