Textbeispiele

• «Am besten gefällt mir noch», vertraute Anne ihrer imaginären Freundin Kitty am 16. März 1944 an, «dass ich das, was ich denke und fühle, wenigstens aufschreiben kann, sonst würde ich komplett ersticken.»
  أسرت أناّ إلى صديقتها الخيالية كيتى وكتبت في 16 مارس/آذار 1944 قائلة: „أفضل ما في الأمر أنه مازال يعجبني أنني أستطيع على الأقل تدوين ما أفكر فيه وما أشعر به، ولولا ذلك كنت اختنقت تماماً.“
• - Es ist mir eine Freude. - Kitty, Minnie!
  - نعم كيف حالك? - كيتي ميني.
• Mrinr klrinrn Schülrrinnrn Kitty Und Minnir sind hinrriBrnd.
  طالبتاي كيتي وميمي جيدتان
• Nach Ihnen, Kitty-Cat.
  اوه .. بعدك يا قطة
• Die F-18s sind bereit auf der Nimitz und der Kitty Hawk.
  حاملات الطائرات جاهزة ."بطائرات الـ"أف-18
• - Wiedersehen, Professor. - Wiedersehen, Kitty.
  سلام دكتور- سلام كتى
• Da vorn ist das Kitty Kitty.
  هنالك يوجد "هير كيتي كيتي"...
• Nichts. Für gestern ein Konferenzgespräch mit Kitty, wer immer das auch ist.
  لا شىء ، بالرغم من ان امس كان لدى مؤتمر مع "كاتى" ، مهما كان
• - Kitty, Ich würde es zu schätzen wissen--
  Kitty, أنا أقدر-
• - Wir sind mit dir, Kitty!
  Kitty نحن مَعك !