Übersetzen Deutsch Arabisch killing

ähnliche Treffer

• Killingly {Connecticut}
  كِيلينْغَلاي {كونيتيكت}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Befürchtungen könnten durch die durchaus nicht ungewöhnlichen Fälle von so genannten "Ehrenmorden" (honour killings) in der letzten Dekade verschärft worden sein.
  وقد تكون هذه المخاوف قد ازدادت حدّة خلال العقد الأخير بسبب الحالات المعهودة المتكرّرة لجرائم "القتل من أجل الشّرف" (honor killing ).
• MELBOURNE – Nach einem Jahrhundert, in dem wir zwei Weltkriege, den Nazi- Holocaust, Stalins Gulag, die Killing Fieldsvon Kambodscha und in jüngerer Zeit die Gräuel in Ruanda und jetztin Darfur miterlebt haben, ist es schwierig geworden, den Glaubenan einen moralischen Fortschritt der Menschheit zuverteidigen.
  ملبورن ـ بعد قرن من الزمان شهد حربين عالميتين، ومحرقةنازية، ومعسكرات عمل سوفييتية، وحقول قتل في كمبوديا، فضلاً عنالفظائع في رواندا ثم في دارفور الآن، أصبح من العسير أن نزعم أننانتقدم أخلاقياً.
• Killing Justice in Russia
  قتل العدالة في روسيا
• In ihrem jüngsten Buch Drone Warfare: Killing by Remote Control, weist Medea Benjamin, Friedensaktivistin und scharfsinnige Beobachterin internationaler Beziehungen, auf einen wesentlichen Punkt hin: „ Drohnen vereinfachen nicht nur die Tötung mancher Bösewichte, sie erleichtern es auch, in den Krieg zu ziehen.“
  في كتابها الصادر حديثاً بعنوان "حرب الطائرات بدون طيار:القتل عن طريق التحكم عن بُعد"، تبرز ميديا بنجامين ناشطة السلاموالمراقبة المخضرمة للعلاقات الدولية نقطة بالغة الأهمية: "في حينتقتل الطائرات بدون طيار بعض الأشرار، فإنها أيضاً تجعل الذهاب إلىالحرب أمراً أكثر سهولة".
• Killing Me Softly bedeutet ihr etwas, und seht, was daraus geworden ist.
  قتلي بنعومة عنى لها شيئا انظر إلى ماذا انتهت
• Unser nächster großer Auftritt ist Marcus Brewer ... mit dem Hit von Roberta Flack Killing Me Softly.
  عرضنا القادم مع ماركوس برور ... يغني أغنية روبرتا فلاك المحبوبة يقتلني بنعومة
• That my loneliness is killing me now
  و أرى إن كنت أستطيع يا أطفال أن اجعلكم تؤدوا ذلك لخدمتنا يوم الأحد
• Prison Break S02E13 - The Killing Box übersetzt von datai, maone und marlboro
  (الموسم الثاني) "الحلقة الثالثة عشرة"
• Go to killing animal house to buy.
  ...اذهب إلى دار قتل الحيوان لشراء دار قتل الحيوان؟
• Killing animal? - Yeah, yeah, yeah, yeah!
  أجل، أجل، اقتل، اقتل، اقتل