Übersetzen Deutsch Arabisch jeter

erweitere Treffer

• der Jet (n.) , {aeron.}
  الطائرة النفاثة {ملاحة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Während der direkte Stimmenkauf illegal ist, ist die Finanzierung von Transportmitteln, die Wähler zu den Wahlkabinen bringen, erlaubt – selbst wenn es sich um Jets aus Übersee handelt.
  وفي حين يعتبر شراء الأصوات بصورة مباشرة أمرًا غير قانوني، يسمح القانون تمويل وسائل النقل التي تنقل الناخبين إلى مراكز الاقتراع - حتى وإن كانت وسائل النقل هذه طائرات قادمة من خلف البحار.
• Vorfälle in der Vergangenheit, bei denen Jets in den USA,in Indonesien, auf den Philippinen und in Mexiko durch Vulkanaschegeflogen sind, führten zu vorübergehenden Triebwerkausfällen und ineinem Fall hat ein Flugzeug mehrere Tausend Meter Flughöheverloren; sicher gelandet sind dennoch alle.
  في حوادث وقعت في الماضي، تعرضت طائرات النفاثة تحلق عبرالرماد البركاني في الولايات المتحدة، وإندونيسيا، والفلبين، والمكسيكلخسارة قدرة محركاتها مؤقتاً، وفي حالة واحدة هبطت إحدى الطائراتلآلاف الأقدام، ولو أن طاقمها نجح في الهبوط بها بسلام.
• Und im vergangenen Jahr hat ihm die One Foundation, die Menschenrechtsorganisation des Filmstars Jet Li, eine Million Renminbi für sein „ Modellprojekt“ gespendet.
  وفي العام الماضي، منحته مؤسسة "واحد" ـ وهي عبارة عن صندوقإنساني يديره نجم السينما جيت لي ـ مليون رنمينبي مكافأة له على"مشروعه النموذجي".
• Und das wäre es auch gewesen, hätte er nicht staatliche Mittel benutzt, um seine Zweitfamilie mit Unterkunft, Chauffeurenund Jets für die Wochenenden in Ägypten zu versorgen.
  وكان الأمر ليظل مسألة شخصية لولا استخدام ميتران لأموالالدولة لكي يوفر لأسرته الثانية السكن، والسائقين الخصوصيين،والطائرات لرحلات نهاية الأسبوع في مصر.
• Der Jet muss in einer halben Stunde flugbereit sein.
  يجب أن يُملأ خزان الطائرة بالطائرة و أن تُجهز للإقلاع خلال 1/2 ساعه
• Stellt einen Jet mit $200.000 für mich bereit.
  إنني أحذركم لتأمنوا مبلغ 200 ألف دولار,تضعونة داخل طائرة جاهزة للإقلاع بانتظاري
• - Jetes.
  جيتي
• Wir verlangen einen Jet. Was hältst du davon?
  يمكننا أن نطلب طائرة نفاثة ما رأيك؟
• Wir fordern einen Hubschrauber, der landet auf dem Dach und bringt uns zum Jet.
  ....نطلب مروحية هنا تنزل على السطح
• Und einen Jet, um wegzufliegen.
  و طائرة نفاثة أذهب بها حيث أريد