Übersetzen Deutsch Arabisch jdn. mit jdm. in Verbindung bringen

relevante Treffer

• sich mit jdm. zusammensetzen (v.)
  اجتمع مع
  mehr ...
• im Einverständnis mit jdm. sein {Pol}
  بالاتِفَاقِ مَع {سياسة}
  mehr ...
• ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
  على علاقة جيدة بـ
  mehr ...
• jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
  سددت دينه بقطعة النقود نفسها أي عاملته بالمثل
  mehr ...
• gutes Verhältnis mit jdm. haben
  على علاقة طيبة بـ
  mehr ...
• sich mit jdm. verbinden lassen
  اتصل بشخص ما
  mehr ...
• sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
  انسجم
  mehr ...
• sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
  توافق
  mehr ...
• sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
  ارتبط
  mehr ...
• jdn. mit etw. bewerfen
  تقاذف بـ
  mehr ...
• etw. mit jdn. abmachen
  رتب شيئًا مع شخص ما
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  متوافق مع
  mehr ...
• mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
  توصل إلى الصفقة
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  اِئْتَلَفَ مَع
  mehr ...
• mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
  أتم الصفقة
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  حَفِظ {من}
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  أَبْعَد
  mehr ...
• jdn. mit offenen Armen empfangen
  اِسْتَقْبَلَ بِالأحْضان
  mehr ...
• jdn. mit offenen Armen empfangen
  فتح له ذراعيه مرحبًا به
  mehr ...
• jdn. mit etw. vertraut machen (v.)
  عرّف على
  mehr ...
• jdn. mit pauken und Trompeten empfangen umgang.
  استقبله بزيطة وزمبليطة
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  عِلاقة [ج. علاقات]
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {com.}
  تَوْصِيلٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  جَمْعيَّة [ج. جمعيات]
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  مُرَكَّب
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اتِّحاد
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اقْتِران
  mehr ...