Textbeispiele

• So veröffentlichten im Jahre 1972 Wissenschaftler am Massachusetts Institute of Technology ( MIT), unter ihnen der Computerpionier Jay Forrester, das Buch Die Grenzen des Wachstums.
  على سبيل المثال، في عام 1972 قام بعض العلماء من معهدماساتشوستس للتكنولوجيا، ومن بينهم رائد علوم الحاسب الآلي جاي فورستر، بنشر كتاب " حدود النمو ".
• Der Pressesprecher des Weißen Hauses, Jay Carney,bestätigte, dass Präsident Obama wohlauf ist.
  وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أكّد السكرتير الصحفي للبيتالأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل.
• Statt sofort auf ein befreundetes Land zuzugehen, hielt ersich in der Abhöraffäre bedeckt und schickte den Pressesprecher des Weißen Hauses, Jay Carney, vor. Dieser gab schließlich diebemerkenswert sperrige Erklärung ab, die US- Regierung „überwache Merkels Kommunikation nicht und würde es auch in Zukunft nichttun“.
  ان من الصعب تذكر وجود اي رئيس امريكي اخر لم يتواصل بهذاالشكل مع رؤساء الدول الاخرى وبدلا من ان يتواصل مباشرة مع بلد صديققرر ان يبتعد عن الاضواء وان يرسل المسؤول الصحفي للبيت الابيض جايكارني من اجل ان يصدر تصريح غريب بإن الحكومة الامريكية لم ولن تراقباتصالات ميركل وبالطبع المرء لا يحتاج للكثير من المهارات التحليليةحتى يرى ان هذه محاولة خرقاء لتجنب الاعتراف بإن الاستخباراتالامريكية استهدفت ميركل في الماضي.
• Während gesetzte TV- Experten bei den Präsidentschaftsdebatten in den Vereinigten Staaten die üblichenöden Fragen stellen, wissen die Kandidaten, dass es in Wirklichkeitdarauf ankommt, die Leute in den Comedy Shows von David Lettermanoder Jay Leno zum Lachen zu bringen.
  وبينما يوجه خبراء التلفاز المخضرمون الأسئلة التافهةالمعتادة أثناء المناظرات الرئاسية في الولايات المتحدة، يدركالمرشحون أن الأمر المهم حقاً يتلخص في استخلاص الضحكات من مشاهديالبرامج الكوميدية التي يقدمها ديفيد ليترمان أو جاي لينو .
• Etwas Ähnliches passierte, als Jay Vacanti, Chirurg am Massachusetts General Hospital, und ich im Jahr 1980 die Ideehatten, dreidimensionale synthetische Polymergitter mit Zellenauszustatten, um so neue Gewebe und Organe zu züchten. Wieder wurdedie Idee mit großer Skepsis aufgenommen und es war überausschwierig, über Anträge, die von Kollegen beurteilt wurden, anstaatliche Zuschüsse zu kommen.
  ثم حدث شيء مشابه عندما طرأت على ذهني أنا وجاي فاكانتي، أحدالجراحين في مستشفى ماساتشوستس العام، في ثمانينيات القرن العشرينفكرة الجمع بين منصات ثلاثية الأبعاد من البوليمرات المخلفة وخلايامعينة لإنشاء خلايا وأعضاء جديدة. ومرة أخرى، قوبلت الفكرة بقدر عظيممن التشكك، وكان من الصعب للغاية الحصول على منح حكومية بعد مراجعاتالأقران.
• Lee Roy Brown, jay Kaufman, James Cowler, Charles Robbins,
  لي روي براون، جاي كوفمان جيمس آرثر كوهلير، أليسون ميكنر
• Jay Kaufman.
  جاي كوفمان
• Jay Kaufman:
  جاي كوفمان :
• Jay Kaufman, 15 bis 21 Jahre Gefängnis oder Strafpark?
  جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي. . . . . . أَو منتزه العقابِ؟
• Jay Kaufman, 15 bis 21 Jahre Gefängnis oder Strafpark?
  جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ أَو منتزه العقابِ؟ متنزه العقابِ