Textbeispiele

• Als Maricella Guzman im ersten Monat ihres Militärdienstesin der Navy einen sexuellen Übergriff meldete, wurde sie nicht„ernst genommen“, so das Opfer, sondern „ich wurde gezwungen Sit-ups zu machen“. Soldatinnen, die in Afghanistan gedient haben,meldeten sich bei den Filmemachern Amy Ziering und Kirby Dick,deren Oscar-nominierter Film The Invisible War das Ausmaß des Problems vor Augen führt.
  والواقع أن القصص المروية عن زملاء، بل وحتى رؤساء، يعتدونعلى الجنود الذين يفترض أن يتولوا حمايتهم ــ وهي القصص التي تكشف عنالرخصة التي يشعر المعتدون عن يقين أنهم يمتلكونها ــ مروعة ومؤلمةبما فيه الكفاية.
• Was in dem Film The Invisible War Geschichte für Geschichtedeutlich wird, ist eine übereinstimmende – ja, fast identische – Schilderung der Verschleierung, Vertuschung und Bestrafung dermutmaßlichen Opfer, für die es so gut wie unmöglich war, Gerechtigkeit auf institutionellem Wege zu erlangen.
  فمن الواضح أن حدوث واقعة اغتصاب أثناء نوبة مشرف ما أمر بالغالسوء وما كان ليرغب في ظهوره على سجلاته. ومما يجعل ترهيب الشاكينسهلاً أنهم مرؤوسين مباشرين لمن يتقدمون لهم ببلاغاتهم.
• Invisible man?
  الرجل الخفي؟