Übersetzen Deutsch Arabisch in Form und Sache

...

• in Form und Sache
  شكلاً وموضوعا
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• die Form- und Lagetoleranz (n.)
  قياس الأبعاد والتفاوت
  mehr ...
• in telefonischer und schriftlicher Form
  تلفونيا أو كتابيا
  mehr ...
• die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
  شكل ومضمون عقد العمل
  mehr ...
• die Überprüfung der Sache und Rechtslage
  مراجعة المسالة والوضع القانوني
  mehr ...
• die Sache und der Grund
  العلة والمعلول
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  قَالِب [ج. قوالب]
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  صِيغة [ج. صيغ]
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  وَزْنٌ {صرف}
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen] , {,lang.}
  صَرْف {عامة،لغة}
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen] , {Kunst}, {Pol}
  شَكْلٌ [ج. أشكال] ، {سياسة}
  mehr ...
• in schriftlicher Form
  كتابي
  mehr ...
• eine schriftliche Form
  نموذج مكتوب
  mehr ...
• in Stift-Form (adv.)
  في شكل قلم
  mehr ...
• in digitaler Form
  رَقَمِي
  mehr ...
• eine andere Form
  صيغة أخرى
  mehr ...
• die Kollegen-Form (n.) , {Comp}
  شكل زميل العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die übergeordnete Form (n.) , {Comp}
  شكل علوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• amorphe Form (n.)
  شكل غير متبلور
  mehr ...
• eine vereinfachte Form
  شكل مبسط
  mehr ...
• die Vorgesehene Form (n.) , {Recht}
  صيغة منصوص عليها {قانون}
  mehr ...
• tabellarische Form {Bildung}
  الشكل الجدولي {تعليم}
  mehr ...
• in aller Form
  في جميع الأشكال
  mehr ...
• die vorgeschriebene Form
  النموذج المعد لذلك
  mehr ...
• die gewölbte Form
  الشكل المنحنى
  mehr ...