Textbeispiele

• Als EU- Kommissar Frits Bolkestein gefragt wurde, wie eswar, von Theo van Gogh interviewt zu werden, sagte Bolkestein: „ Erwar impertinent und das ist gut, er war beleidigend und das istnicht gut." So einfach ist das.
  حين سُـئِـل المفوض الأوروبي فريتس بولكستاين عن رأيه فيالمقابلة التي أجراها معه ثيو فان جوخ ، قال "لقد كان وقحاً، وهذا أمرطيب؛ كما كان عدوانياً، وهذا أمر غير طيب." إن المسألة على هذا القدرمن البساطة.
• - Dort drüben, Madame Helena. - Er ist impertinent!
  هناك ليدي هيلينا إنه وقح
• - Ich nehme ihn. - Impertinent und dazu ein Feigling.
  سآخذه وقح و جبان
• - Nein, danke. Hoffentlich empfinden Sie meinen Wunsch nicht als impertinent.
  هل تأكل؟ لا .. شكرا لك
• In nomine Patris... Impertinenter Bastard! Ich will Wallace' Herz auf dem Tablett!
  وغد متغطرس! أريد قلب هذا الوالاس على طبق!
• Er wird es aIs impertinent empfinden.
  سيد (كولينز)، سيعتبرها وقاحة
• Aber mich belastet, dass Sie in impertinenter Weise alles dafür tun, meine Beziehung zu Mary zu sabotieren.
  ما يزعجني هو حملتك "لإفساد علاقتي مع "ماري
• Impertinenter Bastard! Ich will Wallace' Herz auf dem Tablett!
  وغد متغطرس أريد قلب هذا الوالاس على طبق
• Aber mich belastet, dass Sie in impertinenter Weise alles dafür tun, meine Beziehung zu Mary zu sabotieren.
  متى سأعترف يقيناً بحملتك لتخريب !(علاقتي بـ(ماري
• Auf die Gefahr hin, impertinent zu klingen, auf Ihre Verantwortung hin.
  ...حسناً, المخاطره بجعلي وقحاً .على رئيسي .بالطبع موافق