Textbeispiele

• Wenn ich das vermurkse, muß ich wohl Harakiri machen.
  ولو أفسدته سيقتلنى على الطريقه اليابانيه
• Heute ist ein guter Tag, um Harakiri zu begehen?" Denn genau das machen Sie gerade.
  ."دكتور "كيلسو - .كارلا -
• Heute ist ein guter Tag, um Harakiri zu begehen?"
  نعرف بعضنا البعض تقريباً لعام ونصف، أليس كذلك ؟
• Das ist eine Harakiri-Klinge.
  قد تُثير هذه اهتمامك
• Was ist Harakiri?
  ما هو (الهارا كيرى)؟
• März im ersten Jahr der Koka-Ära. Zusho Mamiya, ein ranghoher Vertreter des Akashi-Lehens in Edo, begeht Harakiri.
  الخامس من مارس 1844 بيت كبار قبيلة أكاشي تلزم (مامييا زوشو) بـ هاراكيري.
• Zusho Mamiya hat aus Gram und tiefer Verzweiflung sogar Harakiri begangen.
  هذه المعضلة ماميا قادت إلى هاراكيري... .... دعوته لنا بـعمل - !أدرك ذلك -
• Seitdem Zusho Mamiya Harakiri begangen hat, sind drei Tage verstrichen.
  وأنا أبحث عن أفضل الحلول
• Nehmen wir nur mal Mamiya. Wenn er schon Harakiri begeht, warum dann nicht vor den Augen seines Fürsten?
  يجب أن تسلّم سيدك لما فعله في (مامييا )ويتطهر بـ هاريكيري
• Er hatte sich den Truppen in den Weg gestellt und, nachdem der Fürst abgezogen war, noch auf der Brücke Harakiri begangen.
  لم يترك شيء للمصادفة. إختار طريقة الهراكيرى لإنهاء حياتة.