Textbeispiele

• Während Popmusikfans in China alles hören können, was ihnengefällt, einschließlich Madonna, die singt " I'm gonna shake up thesystem", brauchen normale Chinesen den Mut solche Botschaften lautzu äußern.
  فبينما يستطيع مُحِبو موسيقى البوب في الصين أن يستمعوا إلىكل ما يحبون، بما في ذلك مادونا وهي تغني " سوف أرُج النظام "، إلا أنالمواطنين الصينيين العاديين يحتاجون إلى الشجاعة من أجل الإعراب عمايدور بأنفسهم ورفع أصواتهم بتلك الرسائل.
• Wie John Lennon 1968 sang: „ If you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.“ ( Wenn du Bilder des Vorsitzenden Mao herumträgst, schaffst du es sowiesoniemals bei irgendjemandem.)
  وتحضرني هنا كلمات جون لينون التي غناها في العام 1968: "إذاسرت بين الناس حاملاً صورة ماو، فلن تلقى نجاحاً بين الناس بأيةحال".
• ♪ Raindrops keep fallin' on my head ♪ But that doesn't mean my eyes will soon be turnin'red ♪ Crying's not for me cos ♪ I'm never gonna stop the rain by complainin' ♪ Because I'm free ♪ Nothing's worryin'me (♪ Zirkusmusik)
  قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و لكن هذا لا يعنى ** أننى سأشعر بالغضب **
• ♪ Raindrops are fallin' on my head ♪ But that doesn't mean my eyes will soon be turnin'red ♪ Crying's not for me cos ♪ I'm never gonna stop the rain by complainin' ♪ Because I'm free ♪ Nothing's worryin' ♪ Me
  قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و لكن هذا لا يعنى ** أننى سأشعر بالغضب **
• One of these days these boots Are gonna walk all over you
  يوماً ما هذه الجزم ستدوس عليك
• We're gonna get you back on your feet Brian.
  كفاية عني هذه كانت وجبة رائعة جيد,جيد انا سعيد انها اعجبتك
• -And I'm gonna buy you anything. -Anything, Twitch?
  - وسأشتري لكي أي شئ - أي شئ يا تويتش؟
• * gonna grow toma,toes and I've got some baby peas *
  سوف أزرع الطماطم و لدي بعض البازلاء
• Yo, bitch, I'm gonna slap you up!
  آسفة يا (ألن) ولكنك ستضطر للإختيار ما بين أبنك وأخيك
• Yo, bitch, I'm gonna slap you up! Das ist auf so vielen Ebenen unvorteilhaft.
  أتعملون؟ لربما لديّ مشكلة في تواجد جايك) في تلك البيئة السامة)