Textbeispiele

• Zu glauben, dass man genau vorhersehen könnte, was aus Chavez und Venezuela werden wird, lässt an eine andere Warnung von Fiedler denken: “ Wer sich nach einer Kristallkugel richtet, wirdfrüher oder später lernen müssen Scherben zu schlucken.”
  والحقيقة أن من يتصورون في أنفسهم القدرة على التكهن بدقة بماسيؤول إليهشافيز أو ما ستصبح عليه فنزويلا يذكرونني بتحذير آخرأطلقهفيدلر حين قال: "إن من يعيش وفقاً لم تمليه عليه تكهناته ورجمهبالغيب لابد وأن يجد نفسه إن عاجلاً أو آجلاً وقد خلت جعبته إلا منالأوهام.
• Fiedler soll uns zwei Techniker mit Überwachungsgerät besorgen.
  نحتاج ألكترونيان بالتجهيز الكامل. أحضر فيدلر وأطلب كرامر
• 'Fiedler, hier Hicks. 'Eine Leitungsüberwachung für Daniel Zavitz, 202...
  فيدلر أحتاج أعتراض على دانيال زافيتش
• Fiedler, ist diese Leitung sicher? - Ja, ist sie, Sir.
  فيدلر هل هذا الخط أمن؟ -نعم ياسيدى -أنطلق.
• Fiedler, wir brauchen Daten über Robert Clayton Dean.
  فيدلر نحن نحتاج ل........ و دى أر دى يعمل على روبرت دين.
• [Fiedler] Wir führen eine umfassende Datensuche durch.
  نحن نجرى بحث فى قاعدة البينات.
• Jones, Fiedler und Krug verteilen sich auf dem Platz.
  أنتم سوف تكونوا على المرحلة الأرضية ستتبعوا الهدف.
• - [Fiedler] '80 Prozent.' - Du arbeitest nicht mehr da.
  -80% -أنت لا تعمل هناك بعد الأن أتذكر؟
• [Fiedler] Der Anruf kommt von 840 McLean, Baltimore, zwischen Hood und St Ann's.
  المكالمة تاتى من باتليمور....
• [Fiedler] Die Satellitenbilder, die vor 20 Minuten gemacht wurden.
  هذا هو تسجيل القمر الصناعى لل15 دقيقة الماضية.