Übersetzen Deutsch Arabisch faux

relevante Treffer

• Faux amis (n.)
  أشباه النظائر
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Fauxpas (n.) , form., Sing.
  زَلَّةٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Indem sie zum Poster- Girl für eine Fortführung der Regierung Bush unter neuem Namen wurde, zeigt sich, dass Palin vielmit strahlenden „ Faux- Populistinnen“ wie Eva Peron oder der Parteivorsitzenden der einwanderungsfeindlichen Dänischen Volkspartei Pia Kjærsgaard gemein hat.
  بعد أن تحولت بالين إلى فتاة دعاية لاستمرارية إدارة بوش ،بدأت تُـظهِر نفسها وكأنها تشترك في الكثير من الصفات مع الشخصياتالنسائية الشعوبية الزائفة من أمثال إيفا بيرون أو زعيمة معادةالمهاجرين في الدنمرك بيا كجيرسغارد .
• Wie realistisch ist ein mögliches Szenario der Rückkehr Frankreichs in den militärischen Schoß der NATO? Historischbetrachtet ist die Beziehung zwischen Frankreich und der NATObeiderseits von zahllosen abgebrochenen Schritten und faux pasgekennzeichnet.
  ولكن ما مدى واقعية احتمالات حدوث سيناريو العودة الفرنسيةإلى حظيرة حلف الناتو العسكرية؟ الحقيقة أن تاريخ العلاقات بين فرنساوحلف الناتو حافل بالتحركات المجهَضة والأخطاء الفادحة من الجانبين،وكان آخرها محاولة جاك شيراك الفاشلة لإصلاح العلاقات بين فرنساوالحلف بعد توليه السلطة مباشرة في العام 1995.
• Das Wort "Faux pas" ist mehr als einmal gefallen, und ich habe den Gerüchten nicht widersprochen.
  حقا لقد أستمعت ألى كلمة , فيوربيل , أكثر من مرة أنا لم أفعل شئ لاستحق تلك الاشاعة
• - Genießen Sie Faux de Soleil. - Äh, eine Frage noch...
  أستمتع بسمرة الشمس - ........ مجرد سؤال -
• Aber ein Mode-Faux-Pas und die Schelte wird ein Leben lang andauern.
  و لكن عثرة واحدة في الزي و الإهانات سوف تدوم مدى الحياة
• Sieht aus, als wäre "Faux-mance:
  "يبدو أن خطة "الكذب والرومانسية: الجزء الثاني
• Von: Unbekannt Betreff: Falken Faux Pas
  رسالة إلكترونية جديدة