Keine exakte Übersetzung gefunden für excellence
Textbeispiele
-
Die UNESCO hat den Wiederaufbau der Altstadt von Herat mit ihrem „Award of Excellence“ ausgezeichnet.قامت اليونسكو بمنح جائزة التميز لإعادة إعمار المدينة القديمة في هيرات، أفغانستان.
-
Das ist protektionistisches Denken par excellence . Was istam Export so besonders?هذه هي العقلية النـزَّاعة إلى الحماية في أصدقصورها.
-
Inzwischen hat der Staat die Fördermittel für die Grundlagenforschung erhöht und an den Universitäten „ Centers of Excellence" geschaffen. Er hat es jedoch versäumt, das Koza - Systemabzuschaffen, innerhalb dessen häufig einflussreiche Senior- Professoren die Forschungsabteilungen beherrschen.وبعد هذا عملت الحكومة على زيادة تمويل البحوث الأساسيةوأنشأت ما يسمى بـِ" مراكز التفوق " في الجامعات، لكنها فشلت في تفكيكنظام الكازا حيث يهيمن الأقوياء من كبار الأساتذة على أقسامالبحوث.
-
Heute scheint diese Dominanz von den ostasiatischen Erbendes Konfuzianismus bedroht, der Ideologie des staatlichen Zusammenhalts par excellence .واليوم أصبحت هذه الهيمنة عرضة للخطر من قِـبَل ورثةالكونفوشيوسية في شرق آسيا، وهي الإيديولوجية المثلى للحفاظ على تماسكالدولة.
-
Die Regierung ist natürlich der dienstleistungsintensive Sektor per excellence.وتمثل الحكومة بطبيعة الحال قطاعاً من الطراز الأول للخدماتالمكثفة.
-
Der wichtigste Punkt auf der globalen Wirtschaftsagenda – Ausgleich und Wiederherstellung der globalen Nachfrage – ist eine Frage der Koordinierung par excellence.إن القضية الأعظم أهمية على الأجندة الاقتصادية العالمية ـاستعادة التوازن والطلب العالمي ـ تشكل تحدياً يحتاج إلى التنسيقالرفيع المستوى.
-
Wir sind die Einheitsschule par excellence, und umfassen wirklich alle Stufen.اعتقد بأنكم ستجدون هذه الأكاديمية أحد أشامل واكثر في البلاد يمكن أن اشير على العديد من الميزات إليك
-
Wir sind die Einheitsschule par excellence, und umfassen wirklich alle Stufen.اعتقد بأنكم ستجدون هذه الأكاديمية أحد أشامل واكثر في البلاد يمكن أن اشير على العديد من الميزات إليك
-
George Washington Duke, Promoter par excellence, begrüßt Rocky Balboa, den Champion der Amerikaner und der Russen.أنا جورج واشنطون دوق أرحب بروكى بالبوا بطل كل الأمريكان وكل الروس
-
Sie sind ein Beispiel par excellence für das falsche Team.تتكلم عن الفريق الخاطىء