Übersetzen Deutsch Arabisch estate

relevante Treffer

• Real Estate Bank {Syrien}, {Bank}
  المصرف العقاري {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sollte dem Gesetzentwurf zugestimmt werden, so ebnet er den Weg für die Bundesregierung, Bank Hypo Real Estate AG mit Sitz in München unter ihre Kontrolle zu bringen. Er lässt die Möglichkeit auch offen, die Aktionäre zu enteignen und sie zu entschädigen, als Ausweg aus der Finanzkrise.
  ومن شأن القانون في حال إقراره أن يمهد الطريق أمام سيطرة الحكومة على بنك هايبو ريل إستيت ومقره ميونخ ويترك الباب مفتوحاً أمام احتمال نزع ملكية المساهمين مع تعويضهم كمخرج من الأزمة.
• Großbritannien und Europa haben ähnlich reagiert und RBS, HBOS- Lloyds, Fortis, Hypo Real Estate und anderen Rettungsleinenzugeworfen.
  كما فعلت بريطانيا وأوروبا نفس الشيء، فألقت طوق الحياة إلىرويال بنك أوف اسكتلندا، واتش بي أو إس-لويدز، وفورتيس، وهيبوللعقارات، وغيرها من المؤسسات والشركات.
• Um uns verstehen zu helfen, wie schnell und häufig sich die Grenzen zwischen Deutschland und Polen im Lauf des vergangenen Jahrtausends verändert haben, bildet Zakrzewski diese mithilfe von Neonröhren nach, die ihre Form so oft verändern, wie die Grenzen estaten.
  ولكي يساعدنا زاكرزوفسكي في إدراك سرعة وكثرة تغيير الحدودبين ألمانيا وبولندا على مر الألفية السابقة، فقد أعاد رسمها بأنابيبالنيون التي تتغير هيئتها كثيراً، كما كانت الحال مع الحدودالحقيقية.
• Doch glaubte Amerika offenbar, dass praktisch alles, was estat, nicht handelsverzerrend war.
  ولكن من الواضح أن الولايات المتحدة ترى أن أي سلوك تسلكه لنيكون له تأثير مشوه على التجارة.
• Das Haus wird von Celebrity Estates verwaltet.
  اضيف هذا المنزل للقوائم عن طريق سيليبرتى
• Kennen Sie den Vincent Estate?
  "اخبرنى ، هل سمعت عن مقر "فينسنت
• Vincent Estate wird durch Bodenraketen geschützt.
  مقر "فينسنت" محمى بصواريخ ارض - جو
• Das ist das Biltmore Estate.
  (هذه ملكية (بالتيمور
• 2432 Derby Avenue, Jamaica Estates. Okay.
  2432جادة ديربي عقارات جامايكا.صحيح
• Tut mir leid, aber Mr. Crump ist in Skelton Estate.
  آسفة يا آنسة. ولكن السيد كرمب سوف يبيت في مقاطعة سكيلتون الليلة