Textbeispiele

• Zuerst war es die umstrittene Ernennung des Spaniers Jose Manuel Gonzales- Paramo, der seinen Landsmann Domingo Solans im Mai2004 im Direktorium ablöste.
  في البداية ثار جدال بشأن تعيين الأسباني خوسيه مانويلجونزاليس-بارامو لكي يحل محل مواطنه دومينجو سولانس في عضوية الهيئةالتنفيذية في شهر مايو من عام 2004.
• Vor einer Generation, bei die Fußball- Weltmeisterschaft in Italien, wurden die Spiele von Italiens Supertenor Luciano Pavarotti eingeleitet. Er und zwei Spanier, José Carreras und Plácido Domingo, traten als “ Die Drei Tenöre” auf und stelltenklar, dass der Operngesang fest in europäischer Hand war.
  قبل جيل واحد، عندما استضافت إيطاليا بطولة كأس العالم لكرةالقدم، كانت المباريات تفتتح بصوت مغني التينور الإيطالي العظيملوتشيانو بافاروتي، الذي أثبت بوضوح ومعه اثنان من الأسبان، خوسيهكاريراس وبلاسيدو دومينجو، "عظماء التينور الثلاثة"، أن الغناء كانأحد مواطن القوة في القارة العجوز.
• Danny, es tut mir wirklich Leid, aber erinnerst du dich noch an Domingo?
  داني، هو آلام ي أن لإخبارك هذا، لكن يتذكّر دومنجو؟
• Und du, mein Freund, wirst verschwinden, bevor Domingo dich findet.
  وأنت، صديقي، يتيه قبل أن يجدك دومنجو.
• Soll ich einfach warten, bis Domingo mich umbringt?
  أنا مفترض للجلوس حول إلى أن يقتلني دومنجو؟
• - Halt dich fest. - Die Domingo-Jungs?
  يثبّت نفسك. أولاد دومنجو؟
• Domingo dachte, dass du die Ratte warst, die ihn verpfiffen hatte. Weisst du was?
  دومنجو إعتقد بأنّك كنت الواحد الذي فرّ عليه. إحزر ما؟
• Danny, es tut mir wirklich Leid, aber erinnerst du dich noch an Domingo?
  داني" يؤلمني أن أخبرك هذا" و لكن هل تتذكر "دومينجو"؟
• Und du, mein Freund, wirst verschwinden, bevor Domingo dich findet.
  و أنت يا صديقي, يجب أن تختفي .قبل أن يعثر "دومينجو" عليك
• Soll ich einfach warten, bis Domingo mich umbringt?
  هل يفترض أن أجلس منتظراً "دومينجو" ليقتلني؟