Übersetzen Deutsch Arabisch dish

Deutsch

Arabisch

- Schönen Tag, Lieutenant Dish. - Captain Hawkeye.

ـ عمت مساء ملازم ـ عمت مساء نقيب هوكاي
Dish, kommen Sie und halten Sie den Wundsperrer.

ديش، تعالي الى هنا وامسكي المبعِّدة (اداة تستعمل في العمليات)
- Dish, geben Sie mir den Nadelhalter.

ديش، ناوليني حامل ابرة طويل
Es geht nur darum, jemandem zu helfen... (Dish) Ich habe mir geschworen... ...meinem Mann treu zu bleiben.

لقد وعدت نفسي انني سأبقى مخلصة لزوجي طيلة فترة غيابي
- (Dish) Größere Nadeln, Knocko. - Jetzt die Nähte.

ـ ابر اكبر يا نوكو ـ الان القطب
Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer... ... wie sie unsere Jungs zusammenflicken.

اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا
- Ja. - Schönen Tag, Lieutenant Dish.

ـ عمت مساء ملازم ـ عمت مساء نقيب هوكاي
Ich hole nur meine Chafing-Dish. Wir haben Marschbefehl. In einer Stunde geht's los.

أتيت لآخذ أدوات الطبخ المهنية خاصتي إستقبلنا أوامر بأننا سنقلع بعد ساعة
Was ist eine Chafing-Dish?

لماذا تستعمل أدوات الطهي المهنية؟
Mit dem kocht man den ganzen Tag. Die Chafing-Dish...

هذا للطهي طوال النهار إناء طبخ مهني