Übersetzen Deutsch Arabisch director

relevante Treffer

• Connection Director {Comp}
  مدير الاتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Art Director (n.)
  مدير فني
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Artdirector {eng.}
  مخرج فني
  mehr ...

Textbeispiele

• Admiral Mike Mc Connell, Director of National Intelligencea. D. der USA, ist der Ansicht, dass „terroristische Gruppen früheroder später einen hohen Kenntnisstand im Cyberbereich erreichenwerden.
  ومن وجهة نظر الأدميرال مايك ماكونيل، المدير السابقللاستخبارات الوطنية الأميركية "فإن آجلاً أو عاجلا، سوف تتمكنالجماعات الإرهابية من تحقيق التطور السيبراني.
• Im Prinzip kann ein entschlossener „ Lead Director“, alsoein nicht exekutives, erfahrenes Mitglied, welches befugt ist, wennnötig selbstständig eine Sitzung des Aufsichtsrats einzuberufen undzu leiten, genauso effektiv sein wie ein unabhängiger Vorstand –ein Punkt, auf den in den vergangenen Wochen zu Recht hingewiesenworden ist.
  ومن حيث المبدأ فإن المدير الزعيم القوي من الخارج قد لا يقلفعالية عن رئيس مجلس إدارة مستقل ــ وهي نقطة عادلة أثيرت في الأسابيعالأخيرة.
• Aber welches der großen Banken- Konglomerate hat heutzutageeinen solchen Lead Director? Welche Aufsichtsratsmitglieder sindbereit und in der Lage, CEOs Paroli zu bieten?
  ولكن أين هي التكتلات المصرفية الضخمة التي لديها مثل هذاالمدير الزعيم اليوم؟ وأين هم أعضاء مجالس الإدارة الذين لديهمالاستعداد أو القدرة على الوقوف في وجه رئيس تنفيذي؟ لا شك أن هذا لميكن من بين تجارب جيه بي مورجان تشيس مؤخرا.
• Wie Ron Suskind in seiner kürzlich erschienenen Biografieüber Bushs ersten Finanzminister, Paul O' Neill, schrieb, sagte Bushs ehemaliger Budget Director Mitch Daniels gegen Ende einesdesaströsen Verhandlungsgesprächs leise zu sich selbst: " Das istkein typisch republikanisches Paket. Absolut nicht."
  وكما يقول رون سوسكيند في كتابه الأخير عن سيرة أمين الخزينةالأول في إدارة بوش ـ بول أونيل، فقد تحدث مدير ميزانية بوش السابقميتش دانيالز مع نفسه بعد اجتماع كارثي قائلاً " ليست حقيبة جمهوريةأبداً، ليست جمهورية على الإطلاق"!!.
• Deputy Director Carter Preston, FBI.
  من أنت بحق الجحيم؟
• Bei Deputy Director Preston und mir sind die Belohnungen besonders hoch. Innerhalb von 2 Wochen sind 7 MVD-Mitarbeiter getötet worden.
  هناك مكافأت خاصة لقتلى أنا ونائب المدير "بريستون"
• Das FBI schickt einen Deputy Director, um illegale Einwanderer zu jagen?
  مـاذا؟ المباحث الفيدرالية ترسل نائب المدير..
• Lighting Director:
  :مدير الاضاءة (هيتوشي تاكايا)
• Mr. Buchanan ist Director von der CTU.
  سيد (بيوكانان) هو مدير الوحدة
• Bill Buchanan, Director von der CTU, Los Angeles.
  بيل بيوكانان), مدير وحدة مكافحة الإرهاب) "فى "لوس أنجلوس