Übersetzen Deutsch Arabisch diligence

relevante Treffer

• die Due-Diligence-Prüfung (n.)
  مراجعة العناية الواجبة
  mehr ...
• die Due Diligence (n.) , {Wirt}
  تَوخِّي الدِّقّة المطْلوبَة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Due-Diligence (n.) , {tech.}
  العناية الواجبة {تقنية}
  mehr ...
• die Due Diligence (n.) , {Wirt}
  بذل العناية الواجبة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Due Diligence (n.) , {Wirt}
  الاجْتِهادُ المُتَعارَفُ عَلَيْهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {Wirt}
  عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aus Due- Diligence- Gründen allerdings hinderte die indische Regierungskommission für wirtschaftliche Angelegenheiten im Jahr2005 im letzen Moment die Übersee- Abteilung von ONGC Videsh daran,einen 2- Milliarden- Dollar- Deal zur Übernahme von Anteilen an einemnigerianischen Ölblock über die Bühne zu bringen.
  في العام 2005 منعت اللجنة الاقتصادية في مجلس الوزراء الهنديـ وعلى أساس الحيطة وفي اللحظة الأخيرة ـ الـ (م ن غ) من الدخول فيصفقة مقدارها 2 مليار دولار مقابل حصة في الأراضي النفطيةالنيجيرية.