Keine exakte Übersetzung gefunden für dil

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch dil

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Im Fall des Herzmedikaments Bi Dil (einer Kombination ausden gefäßerweiternden Wirkstoffen Hydralazin und Isosorbid- Dinitrat) kann diese Frage mit Ja beantwortetwerden.
    بالنسبة لدواء القلب BiDil(وهو مزيج من الموسع الوعائيهيدرالازين والأيسوسوربيد ثنائي النترات)، فإن الإجابة هينعم.
  • Die Studienergebnisse - eine Senkung der Mortalität um 43 Prozent und eine Reduzierung der Spitalsaufenthalte um 39 Prozentbei Patienten, die mit Bi Dil behandelt wurden - erwiesen sich alsso eindeutig, dass die Studie frühzeitig abgeschlossenwurde.
    وكانت النتائج ــ انخفاض معدل الوفيات بنسبة 43% وانخفاض عددالزيارات إلى المستشفيات بين المرضى الذين عولجوا بالدواء BiDilــكانت مذهلة إلى الحد الذي جعل الدراسة تنتهي في وقت مبكر.
  • Obwohl Bi Dil seit seiner Zulassung im Jahr 2009 nicht alsgroßer kommerzieller Erfolg gilt, ist es nach wie vor auf dem Markt.
    ورغم أن هذا الدواء لم يحقق نجاحاً تجارياً كبيراً منذ حصولهعلى الموافقة في عام 2009، فإنه لا يزال مطروحاً في السوق.
  • Als Bi Dil zugelassen wurde, warnte der damalige Direktordes amerikanischen National Human Genome Research Institute, Francis Collins: „ Wir sollten uns unverzüglich von verschwommenenund potenziell irreführenden Behelfsindikatoren für die Reaktionauf ein Arzneimittel wie etwa die ethnische Zugehörigkeit abwendenund uns auf die spezifischeren Ursachen konzentrieren.”
    فعندما حصل دواء القلب BiDilعلى الموافقة، حَذَّر فرانسيسكولينز الذي كان مديراً للمعهد الوطني لأبحاث الجينوم البشري فيالولايات المتحدة آنذاك قائلا: "لابد أن نتحرك دون إبطاء بعيداً عنالافتراضات الضبابية والمضللة بشأن الاستجابات للأدوية، مثل العِرق،ونحو أسباب أكثر تحديدا."