Übersetzen Deutsch Arabisch deve

ähnliche Treffer

• Deventer {Niederlanden}, {Geografie}
  ديفينتر {جغرافيا}
  mehr ...
• die Devestition (n.) , {Wirt}
  تَجرِيد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Devestition (n.) , {Wirt}
  تصفية الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Inder haben sich schon lange mit den Niederlagen ihrer Nationalmannschaft abgefunden (obwohl dies dabei ist, sich zuändern), aber sie haben es immer geschafft, individuelle Rekordhalter hervorzubringen – herausragende Cricketspieler wie die Batsmen Sunil Gavaskar und Sachin Tendulkar oder die Allrounder Vinoo Mankad und Kapil Dev, die zu den besten Spielern der Weltgezählt wurden, obwohl die indischen Mannschaften, denen sieangehörten, häufiger verloren als gewannen.
  ولقد تعود الهنود لمدة طويلة على الخسارة في مباريات منتخبهمالوطني (رغم أن هذا بدأ يتغير)، إلا أنهم كانوا قادرين دوماً علىتحطيم الأرقام الفردية ـ لاعبو الكريكيت المتميزون مثل حملة المضربسونيل غافاسكار ، و ساشين تيندولكار ، أو غيرهم في مراكز أخرى، مثلفينو مانكاد و كابيل ديف ، الذين اعتبروا من بين أفضل اللاعبين علىمستوى العالم، رغم أن خسارة الفرق الهندية التي تضمهم أكثر منمكسبها.
• Und der Held des Films – gespielt vom britisch-indischen Teenager Dev Patel mit einer Miene, die sowohl Intensität wie Ausdrucksstärke verbindet und doch absolut echt erscheint – ist einso aufrichtiger Protagonist, wie man ihn sich nur wünschenkann.
  أما بطل الفيلم، الذي جسد شخصيته الممثل البريطاني الهنديالمراهق ديف باتيل ، الذي يتسم بنظرة تجمع بين القوة والقدرة علىالتعبير، والذي بدا حقيقياً أصيلاً رغم ذلك، فهو بطل صادق إلى حدكبير.
• Der Pfad zum Geräteknoten, der auf die Kamera verweist, zum Beispiel /dev/video0
  المسار لنقطة اتصال الجهاز التي تشير للكاميرا (مثال: ‪/dev/video0‬)
• Das für Videoanrufe als Vorgabe zu verwendende Kameragerät, z.B. /dev/video0.
  جهاز الكاميرا الافتراضي الذي سيستخدم في مكالمات الفيديو، مثال ‎/dev/video0.
• Das ist ja beinahe live - ja Aber Deven bekommt die Livearbeit.
  كتابة التقارير من السحب البكر؟ لكن للحيّة.
• Aber Deven macht doch die Livesachen.
  لكن لست أنا الذي أعمل الأمور إلى الحيّة.
• Jetzt bekommst Du und Deven die Livesachen.
  الآن أنت ستعمل هم أمور إلى الحيّة.
• Hey, Dev...
  (ديف)
• Kerns, Dever, mit mir. - Magazine, Magazine.
  ( كيرج ) ( ديبر ) . تعالوا معي
• - Dever. Setzen Sie sich da hinten hin, ok?
  . هناك حسناً