Übersetzen Deutsch Arabisch deep

relevante Treffer

• Deep Linking {Comp}
  ربط عميق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Deep-Link (n.) , {Comp}
  ارتباط داخلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Deep Learning {Bildung}
  تعلم متعمق {تعليم}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Deepfake (n.) , {Comp}
  تزييف عميق {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dann, im Jahre 1997, verblüffte der IBM- Computer „ Deep Blue“ die Welt, als er Weltmeister Gary Kasparow besiegte – ein Ereignis, das sicher noch lange als Meilenstein in der Geschichtedes modernen Menschen betrachtet werden wird.
  ثم في عام 1997، كان ابتكار شركة (IBM) لحاسب آلي أطلقت عليهاسم "الأزرق الداكن" (Deep Blue)، بمثابة منعطف تاريخي سوف يظل طويلاًفي ذاكرة الإنسانية. فقد أذهل ذلك الحاسب الآلي العالم حين تمكن منهزيمة بطل العالم جاري كاسباروف.
• 1996 und 1997 spielte der Schachweltmeister Garri Kasparowzwei Matches gegen einen IBM- Computer namens „ Deep Blue“.
  في عامي 1996 و1997، لعب بطل العالم في الشطرنج جاري كاسباروفمباريتين ضد كمبيوتر من صنع شركة آي بي إم يحمل اسم "ديب بلو" (الأزرقالداكن ) .
• Im Duell von 1996 überraschte Deep Blue den Meister, indemer ihn in der ersten Partie schlug.
  وفي مباراة 1996 صَعَق ديب بلو بطل العالم بهزيمته فيالمباراة الأولى.
• Leider nahm der überaus selbstsichere Kasparow Deep Blue inder Revanche 1997 nicht ernst genug.
  ولكن من المؤسف أن كاسباروف الذي يتسم بالثقة المفرطة فيالذات لم يأخذ ديب بلو على محمل الجد في المباراة الفاصلة في عام1997.
• Deep Blue schockierte den Meister, indem er das Duell 3,5zu 2,5 gewann.
  فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصفالنقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
• Viele Kommentatoren haben Deep Blues Sieg als eines derwichtigsten Ereignisse des zwanzigsten Jahrhundertsbezeichnet.
  ووصف العديد من المعلقين النصر الذي أحرزه ديب بلو بالحدثالأكثر أهمية في القرن الحادي والعشرين.
• Und Patienten mit Parkinson im Endstadium können mit Tiefenhirnstimulation ( Deep brain stimulation, DBS) behandeltwerden.
  كما أصبح بوسعنا معالجة المرضى المصابين بمرض باركنسون فيمراحله النهائية بالتحفيز العميق للمخ ( DBS ).
• Er ist ein eingefleischter Fan der Rockgruppe Deep Purpleaus den 1970er Jahren.
  وهو من أشد المعجبين بفريق الروك "ديب بيربل" الذي اشتهر فيالسبعينيات.
• Schließlich besiegte 1997 der IBM- Computer Deep Blue dendamaligen Weltmeister Gary Kasparow in einem kurzen Wettkampf.
  وأخيراً في عام 1997، تمكن برنامج "ديب بلو" من إنتاج شركة آيبي إم من هزيمة بطل العالم في الشطرنج جاري كاسباروف في مباراةقصيرة.
• Infolgedessen erzielen heute tausende von Spielern einüberraschend hohes Einkommen, indem sie Kindern Schach beibringen,während in den Tagen vor Deep Blue nur ein paar hundert Spielerwirklich vom Schachspiel leben konnten.
  ونتيجة لهذا فإن الآلاف من اللاعبين اليوم يكسبون دخولاً طيبةإلى حد مذهل بتعليم الشطرنج للأطفال، في حين أنه في الأيام التي سبقتتقديم برنامج "ديب بلو"، كان بضع مئات فقط من اللاعبين يمكنهمالاعتماد على احتراف الشطرنج لكسب معايشهم.