Textbeispiele

• Obwohl die Fed viele Ansätze und Indikatoren in ihrer Entscheidungsfindung berücksichtigt, besteht kein Zweifel, dass sieunter erheblichem Einfluss gängiger akademischer Denkmodelle stand– einschließlich der so genannten Real- Business- Cycle- Modelle und Neu- Keynesianischer Modelle - die davon ausgingen, dass Finanzmärkte fehlerfrei funktionieren.
  ورغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يقيم العديد من الأساليبوالمؤشرات في اتخاذه لقراراته، فليس هناك أي شك في أنه كان متأثراًبشدة بالفكر السائد بين الأكاديميين ــ بما في ذلك نماذج دورة الأعمالالحقيقية المزعومة ونماذج أتباع جون ماينارد كينز الجدد ــ التيافترضت أن عمل الأسواق المالية لا تشوبه شائبة.
• In seinem im Jahr 1959 veröffentlichten Buch The Business Cycle , fasst der Cambridge-Ökonom R. C. O. Matthews unter der Kapitelüberschrift „ Der untere Wendepunkt” eine Reihe von Faktorenzusammen, die nach Meinung der Konjunkturtheoretiker dieser Tage,einen Aufschwung automatisch herbeiführen können.
  أو. ماثيوز من جامعة كمبريدج مجموعة من العوامل التي زعممنظرو دورة الأعمال التجارية في عهده أنها تميل إلى جلب التعافيالاقتصادي تلقائياً.
• Wenn ich damit fertig bin, kommt der Caterham Super Seven Cycle Fender Special dran.
  سبع عربات اخرى مع حاجز السيارات.
• Wie haben Sie es fünf Mal nachgeprüft? Der Cycler ist kaputt,
  و أزعج أكثر
• Wie haben Sie es fünf Mal nachgeprüft? Der Cycler ist kaputt,
  وكيفَ تحقّقتَ منهُ خمسَ مرّات؟
• Du solltest mein neues Buch "The Re-cycle" nicht so früh ankündigen.
  ما كان يجب علينا أن نعلن عن كتابنا الجديد ال (ريسايكل) بهذه السرعة
• Wenn die Zeit reif ist für "Re-Cycle" garantiere ich dir daß es ein Bestseller wird.
  عندما يحين الوقت المناسب (من أجل إطلاق ال (ريسايكل أضمن لك بأن المبيعات سوف تكون جيدة