Übersetzen Deutsch Arabisch cruz

ähnliche Treffer

• die Besetzung von Veracruz {hist.}
  احتلال لفيراكروز {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• es begrüßend, dass auf der am 26. and 27. Juni 2003 in Santa Cruz de la Sierra (Bolivien) abgehaltenen fünften Iberoamerikanischen Konferenz der Minister für öffentliche Verwaltung und Staatsreform die Iberoamerikanische Charta für den öffentlichen Dienst verabschiedet wurde,
  وإذ ترحب باعتماد الميثاق الإيبيري - الأمريكي للخدمة العامة في المؤتمر الإيبيري - الأمريكي الخامس لوزراء الإدارة العامة والإصلاح الحكومي، المعقود في سانتا كروز دي لاسيرا، بوليفيا، يومي 26 و 27 حزيران/يونيه 2003،
• Vielleicht machen die bolivianischen Geschäftsleute aus Santa Cruz ihre Drohung einer Abspaltung nicht wahr, doch werdensie die Öl- und Gasreserven ihrer Region lieber mit der indigenen Bevölkerung im Hochland teilen als mit brasilianischen Industriellen aus São Paulo?
  قد لا ينفذ مجتمع رجال الأعمال في سانتا كروز ببوليفيا تهديدهبالانسحاب، ولكن تُـرى هل يفضلون أن يتقاسموا احتياطيات النفط والغازفي إقليمهم مع أهل الأراضي الجبلية الأصليين بدلاً من أهل الصناعةالبرازيليين من ساو باولو؟
• Ein Referendum zur Autonomie, dass im Mai in Boliviensöstlicher Provinz Santa Cruz angenommen wurde, hat die Angst voreiner späteren Abspaltung der Region geschürt.
  كان الاستفتاء على الحكم الذاتي، والذي شهده إقليم سانتا كروزالشرقي في بوليفيا، سبباً في توليد المخاوف بشأن انفصال الإقليم فيالنهاية.
• Die unverblümtesten regierungsfeindlichen Kräfte in Santa Cruz scheinen auf eine Teilung zu brennen.
  إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلىالانفصال.
• Einer Studie des Annenberg Public Policy Center zufolge kames in den letzten Jahren zu weniger verbalen Grobheiten als in den1990er oder den 1940er Jahren. Der republikanische Senator Ted Cruz wurde im Januar aufgrund seiner aggressiven Befragung desdesignierten Verteidigungsministers Chuck Hagel weithinverurteilt.
  فوفقاً لدراسة أجراها مركز أننبيرج للسياسة العامة كانتالسلوكيات الفظة في الكونجرس في الأعوام الأخيرة أقل حدة مما كانتعليه في تسعينيات أو أربعينيات القرن العشرين. وقد أدين عضو مجلسالشيوخ الأميركي تيد كروز على نطاق واسع بسبب استجوابه العدواني فييناير/كانون الأول لوزير الدفاع المقبل آنذاك تشاك هيجل.
• Letztes Jahr war in Santa Cruz die ganze Stadt mit Möwen bedeckt.
  شئ كهذا قد حدث بسانتا روز العام الماضي لقد غطت المدينه تماما بواسطة الطيور البحريه
• Sie werden zum Helikopter begleitet, der sie nach Santa Cruz bringt.
  رفاقى هنا يستطيعوا أن يُرافقونكم "إلى طائرتى المروحية لأخذكم إلى "سانتا كروز
• Ich kannte diese Hippie-Braut in Santa Cruz.
  على أي حال كان لدي صلة بتلك الفتاة من سانتا كروز
• - Raymond Cruz. - Hier Karen Sisco. Ich bin bei Ripleys Haus.
  " ريموند كروز " - انا كارين . في بيت ريبلي -
• Tag, Mr. Cruz.
  صباح الخير سيدى - صباح الخير -