Textbeispiele

• Darwins Theorie wird außerdem benutzt, um die These zuunterstützen, wonach sich Vorzeitmenschen – Neandertaler, Cro- Magnon- Menschen und Denisova- Menschen – nicht vermischthätten.
  وتستخدم نظرية دارون فضلاً عن ذلك لدعم اعتقاد مفاده أن البشرالقدامى ــ إنسان نياندرثال، وإنسان كروماجنون (إنسان ما قبلالتاريخ)، وإنسان دينيسوفا ــ لم يتخالطوا.
• Tatsächlich behaupten die meiste Anthropologen auf Grundlage der Annahmen Darwins, dass der moderne Mensch schlichtein Nachkomme des Cro- Magnon- Menschen sei, der seine wenigerleistungsfähigen Widersacher einfach ausgerottet hätte. Aufgrund dieser Annahme wird sowohl für den modernen Menschen alsauf für seinen bevorzugten Vorfahren, den Cro- Magnon, nur eineinziger Name verwendet ( Homo sapiens).
  ولكن الواقع أن أغلب علماء الأنثروبولوجيا، استناداً إلىافتراضات داروين، يزعمون أن الإنسان الحديث ينحدر ببساطة من إنسان ماقبل التاريخ، الذي أباد خصومه الأقل لياقة. وعلى ضوء هذا الافتراض، لايستخدم الآن سوى مسمى هوموسيبيانز (الإنسان العاقل) لوصف الإنسانالحديث وسلفه المفضل، كروماجنون.
• Sie, mein Cro-Magnon-Freund, sind tot. Ihre Familie ist tot, Ihre Vergangenheit ist tot.
  صديقك كرو ماجنون ميت وعائلتك ميتة وماضيك ميت.
• Ein später Cro-Magnon,
  إنسان قديم
• Zwischen, sagen wir, einem Cro-magnon und uns.
  بيننا وبين الإنسان القديم
• Okay, ein--( Lacher )-- Sehr alter Cro-magnon
  حسناً، إنسان قديم جداً
• Du denkst also, dass du ein... ein, äh, Cro-magnon bist.
  أنت تظن أنك إنسان قديم من العصر الحجري
• Äh... äh, Ich war ein Cro-Magnon, Denke ich.
  كنت.. على ما اعتقد
• Ein Cro-Magnon also.
  كنت رجل كهف
• Als der Cro-Magnon identifiziert wurde,
  عندما تم تعريف رجل الكهف علمياً