Übersetzen Deutsch Arabisch control-line

relevante Treffer

• die Fall-Line (n.)
  خط الجندلة
  mehr ...
• die Line-Inseln (n.) , Pl.
  جزر الخط
  mehr ...
• die In-line-Analyse (n.) , {Umwelt}
  تحليل مِجْهَريّ دقيق {بيئة}
  mehr ...
• Digital Subscriber Line {DSL}
  خط المشترك الرقمي
  mehr ...
• das Serial Line-Internetprotokoll (n.) , {Comp}
  بروتوكول الخط التسلسلي للإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Cruise Control (n.) , {Auto.}
  نظام التحكم في السير {سيارات}
  mehr ...
• Limit Control {elect.}
  تحكُّم حدَّي {كهرباء}
  mehr ...
• das Control Panel (n.)
  لوحة التحكم
  mehr ...
• Launch Control (n.) , {Auto.}
  التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
  mehr ...
• Encryption Control-Protokoll {Comp}
  بروتوكول التحكم بالتشفير {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Touch-Control-Bedienfeld (n.) , {Comp}
  لوحة تحكم لمسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Check-Control-Meldung (n.) , {Auto.,Comp}
  بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dynamische Dämpfer Control (n.) , {Auto.}
  نظام التحكم في التخميد الديناميكي {سيارات}
  mehr ...
• Transmission Control Protocol {Comp,Internet}
  بروتوكول مراقبة الإرسال {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• Link Control-Protokoll {Comp}
  بروتوكول عنصر تحكم الارتباط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Callback Control-Protokoll {Comp}
  بروتوكول تحكم رد الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
  نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
  mehr ...
• Data Link Control {Comp}
  وحدة تحكم ارتباط البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Media Access Control {Comp}
  وحدة تحكم وصول الوسائط {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Adaptive Cruise Control (n.) , {ACC}, {Auto.}
  نظام تحكم تواؤمي في التطواف {سيارات}
  mehr ...
• die Transmission Control-Protokoll (n.) , {Comp}
  بروتوكول تحكم الإرسال {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Adaptive Control System (n.) , {ACS}, {Auto.}
  نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
  mehr ...
• die Information Protection and Control (n.) , {Comp}
  حماية المعلومات ومراقبتها {كمبيوتر}
  mehr ...
• Internet Control Message-Protokoll {Comp}
  بروتوكول التحكم برسائل الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Excise Movement and Control System (n.) , {Wirt}
  نظام الحركة والتحكم {اقتصاد}
  mehr ...
• das Audit and Control Management Server (n.) , {Comp}
  خدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {Comp}
  بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dazu zählen das aggressive Patrouillieren der Volksbefreiungsarmee an der umstrittenen Himalajagrenze, vieleÜbertretungen der Line of Control, welche die beiden Gigantentrennt, ein neues Selbstbewusstsein hinsichtlich des neuenindischen Staates Arunachal Pradesh im Nordosten – den China alsseinen eigenen beansprucht – und Schmähkampagnen gegen Indien inden staatlichen chinesischen Medien.
  وهذا يشتمل على تسيير الدوريات العدوانية على الحدود المتنازععليها في الهيمالايا من جانب جيش التحرير الشعبي، فضلاً عن الانتهاكاتالعديدة لخط السيطرة الفاصل بين البلدين العملاقين، والعدوانيةالجديدة بشأن ولاية أروناشال براديش الواقعة في شمال شرق الهند ـوالتي تطالب بها الصين ـ والهجمات المهينة التي تشنها الصين على الهندفي أجهزة الإعلام الصينية التي تسيطر عليها الدولة.