Textbeispiele

• Ein sehr grosser Konzern, Connex, unser Mandant, verliert ein riesiges Erdgasgeschäft am Persischen Golf an die Chinesen.
  ... شركة كبيرة جداً، كونيكس، عميلتنا ... تخسر عقد غاز طبيعى كبير فى الخليج الفارسى ... ... لصالح الصينيون، فى نفس الوقت ...
• Connex Oil Houston, Texas
  نفط كونيكس هيوستن - تكساس
• Dann wollte Connex Killen haben und hier sind wir nun.
  وبعدها كونيكس أرادت كيلين وها نحن هنا
• Mr. Janus und ich haben den Berater von Connex, Washington, Sydney Hewitt, dazugeholt, um die Strategie für die nächsten 30 Tage zu besprechen.
  ... لذا السيد جونز وأنا أحضرنا مستشار شركة كونيكس فراع واشنطن سيدنى هويت هنا ليتحدث عن إستراتيجيتنا فى الثلاثون يوم القادمين
• Mit der neu gegründeten Connex-Killen Corporation... entsteht der fünftgrösste Öl- und Erdgaskonzern der Welt.
  الشركة الجديدة، (منطمة كونيكس كيلين) ّ سوف تكون خامس أكبر شركة نفط وغاز بالعالم
• Mr. Leland Janus, Vorsitzender der Connex, sprach von Synergien und Einsparungen, die dem Verbraucher weitergegeben würden.
  السيد ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة كونيكس ... تحدث اليوم فى مؤتمر ثنائى وأعلن عن رغبتة فى الحفاظ على مدخرات المستهلك
• LELAND JANUS CEO, CONNEX OlL
  ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس
• Connex hatte die Fusion bitter nötig.
  ... إنه إندماج ضرورى لكونيكس يا ريبيكا
• Die Connex/ Al-Salwa-Anlage hat einen neuen Eigentümer und braucht eure Dienste nicht mehr.
  ... قطاع كونيكس/السلوى تحت إدارة جديدة ولم نعد محتاجين لخدماتك ...
• Wir sprachen gerade über die Connex-Killen-Fusion.
  لقد كنا نناقش موضوع إندماج كونيكس وكيلين