Übersetzen Deutsch Arabisch conceal

erweitere Treffer

• der Concealer (n.)
  مُخفي
  mehr ...

Textbeispiele

• In seinem neuen Buch Confront and Conceal beschreibt David Sanger die von ihm so bezeichnete „ Obama- Doktrin“ (obwohl erbemängelt, dass sie der Präsident nicht deutlicher kommunizierte):weniger militärische Präsenz kombiniert mit der Bereitschaft, Gewalt unilateral einzusetzen, wenn die amerikanischen Sicherheitsinteressen direkt betroffen sind; Vertrauen auf Koalitionen im Umgang mit globalen Problemen, die die Sicherheitder USA nicht direkt gefährden; sowie „die Schaffung eines neuen Gleichgewichts im Zusammenhang mit der Abwendung von der Misere im Nahen Osten und einer Hinwendung zu jenem Kontinent, der für die Zukunft am meisten verspricht – Asien.“
  في كتاب جديد بعنوان "المواجهة والتكتم"، يصف ديفيد سانجر ماأطلق عليه وصف "عقيدة أوباما" (ولو أنه يعيب على الرئيس أنه لم يعرضهذه العقيدة على الناس بقدر أكبر من الوضوح): ترك بصمة عسكرية أقلوطأة، إلى جانب الاستعداد لاستخدام القوة من جانب واحد عندما يتعلقالأمر بمصالح الأمن الأميركي بشكل مباشر؛ والاعتماد على التحالفات فيالتعامل مع المشاكل العالمية التي لا تشكل تهديداً مباشراً لأمنالولايات المتحدة؛ وإعادة التوازن بعيداً عن مستنقعات الشرق الأوسطونحو القارة الواعدة في المستقبل ــ آسيا.