Textbeispiele

• Commandante Fidels Abschied von der Macht wirdselbstverständlich einzig und allein eine Frage der Biologie sein,und die wenigen Fotos von ihm, die seit seiner Erkrankung imletzten Jahr aufgetaucht sind, zeigen deutlich, wie die Biologievoranschreitet.
  مما لا شك فيه أن رحيل القومندان (القائد الزعيم) فيدل كاستروعن السلطة لن يحدث إلا لأسباب بيولوجية بحتة، والصور القليلة التيظهرت له منذ سقط مريضاً في العام الماضي تؤكد بكل وضوح أن حالتهالبيولوجية في تدهور مستمر.
• Commandant Eric Levkowitch, Kripo Versailles. Worum handelt es sich? Das sagen wir Ihnen im Büro.
  .الحديث في المكتب سيكون أفضل
• Commandant Levkowitch.
  ممكن أن تعطيني دقيقة من وقتك؟
• Commandante, suchen Sie den Sprengsatz? Er könnte überall sein.
  القائد، هل بدأت عمليات البحث عن المتفجرة؟
• Haben Sie etwas zu verbergen, Commandante Richter?
  هل لديك شيء تخفيه ايها القائد ريشتر؟