Textbeispiele

• Auch wenn wir uns dem widersetzen wollten, was über Sprechgesänge und Gedichte wie " Che Comandante" in unshineingepresst wurde, war es nicht einfach, dem Charme und der Leidenschaft zu widerstehen, die seine Briefe und Tagebücherverströmten.
  وحتى لو كنا نرغب في رفض ما كان يُـقْـحَّم في أذهاننا منخلال الأناشيد أو القصائد مثل قصيدة " تشيه القائد "، فقد كان منالعسير أن نقاوم السحر والعواطف الغامرة التي كانت تنبعث من رسائلهويومياته.
• Comandante, welche Männer sollen wir heute Nacht auf den Erkundungsgang schicken?
  إيها القائد ، إي رجل يجب علينا إرساله للإستطلاع الليلة ؟ .
• Bald ist es Zeit für Cha-Cha-Cha in El Comandantes Schlafzimmer.
  ...خلال بضعة أيام سوف نرقص فى غرفة نوم القائد
• El comandante inglés.
  ش القائد الإنجليزية.
• El comandante del ejército inglés.
  ش القائد ديل إنجليس إخرسيتو.
• - No problemo. Comandante.
  .لا مشكلة - !أيّها الرئيس -
• Ist der älteste Trick im Buch, Comandante. Jeder bambino in Italia kennt sich damit aus.
  هذه أقدم حيلة يا قائد حتى الأطفال يعرفونها