Textbeispiele

• Seine Amtssprache ist Französisch; er hat seine eigene Verfassung, und er hat eine hocheffiziente kantonale Ansprechstellefür Integrationsfragen, den Service de la Cohésion Multiculturelle.
  ولقد نجحت هذه المقاطعة في إنشاء خدمة عالية الكفاءة أطلقتعليها ampquot;خدمة التماسك المتعدد الثقافاتampquot;.
• Zu einem großen Teil ist die progressive Haltung Neuchatelsgegenüber seinen ausländischen Einwohnern einem einzigen Mannzuzuschreiben: Thomas Facchinetti, der vor 20 Jahren den Service dela Cohésion Multiculturelle ins Leben rief und seitdemkontinuierlich ausgebaut hat.
  والواقع أن القسم الأعظم من هذا الموقف التقدمي الذي تتخذههذه المقاطعة في التعامل مع المقيمين الأجانب يرجع إلى رجل واحد، وهوتوماس فاشينيتي ، الذي بدأ خدمة التماسك المتعدد الثقافات قبل عشرينعاماً، ونجح في توسيع نطاقها على نحو مضطرد.